Translation for "attrae" to english

Attrae

verb

• attract
• draw
• appeal
• catch
• allure
• captivate

Translation examples

attract verb

E attrae l'Oscurita'.
And it attracts darkness.

Attrae gente morta.
It attracts dead people.

E... mi attrai.
And... And you attract me.

La luce li attrae.
Light attracts them.

Attrae lo sporco.
It attracts the dirt.

Attrae il sovrannaturale...
It attracts the supernatural.

Il attrae. Ricordi?
Is what attracts them, see?

Attrai i conflitti?
You attract conflict?

Attrai la sua attenzione.
Attract his attention.

Il peccato attrae.
Sin is very attractive.

draw verb

Perché ci attrae tutti?
What draws us to it?

Uno come lui attrae parecchia gente.
Guy like this draws a crowd.

Attrai la gente.
You draw people in.

Sai, lei ti attrae.
You know, she draws you in.

Una forza incomprensibile mi attrae verso I'etmano
Some incomprehensible power draws me to the Hetman

- Cosa vi attrae in questo caso.
What it is that draws you to this case.

Sei sexy e attrai i clienti.
You're so sexy, you'll draw more customers.

Il "The Six" attrae molte celebrita'.
The Six event draws a lot of celebrities.

appeal verb

- Sai, qualcuno che attrae le masse...
Someone who appeals to the "masses..."

Attrae perché è facile e veloce.
I get the appeal. It's quick and easy.

Che cosa non ti attrae di tutto questo?
What about that doesn't appeal to you?

C'e' qualcosa, in questo schema, che chiaramente ti attrae.
Something about that format clearly appeals to you.

Dawn mi attrae... perché mi rende rispettabile.
Dawn appeals to me... because she puts the respect into respectable.

Attrae il romantico in lei.
It appeals to the romantic in her.

Mi attrae molto.
I can see the appeal.

e le attrai.
and you appeal to them.

Quindi perche' attrae le persone semplici?
So, because it appeals to simple people?

Già... ma non mi attrae proprio come cosa.
That doesn't sound appealing to me at all.

catch verb

E' moderna, brillante, attrae l'attenzione.
It's modern, it's witty, it's eye-catching.

E' importante inseguire quello che più ti attrae... ma soprattutto... imparare a suonare quello che vuoi ascoltare.
It's important to chase what catches your fancy, but above all, learn to play what you want to hear.

Attrae davvero l'attenzione.
It really catches the eye.

allure verb

Esistono diversi criteri di bellezza, certo, ma secondo me e' l'imperfezione... che attrae.
There are different standards of beauty, sure, but if you ask me, it's imperfection that's alluring.

captivate verb

La sua luminosita' ci ha affascinati dai primordi dell'umanita', ma un'occhiata piu' da vicino rivela un'onnipresente fonte di miti, dibattiti e mistero. Una forza invisibile che attrae la Terra in ogni istante del giorno, una fonte di illusione e meraviglia, un corpo celeste cosi' vicino a casa nostra, da poter influire sul nostro comportamento e sul funzionamento del nostro corpo.
lts luminance has captivated us... since the beginning of humanity... but a closer look reveals an ever-present source... of myth, controversy, and mystery... an unseen force that pulls at the Earth... every second of the day... a source of illusion and wonder... a celestial body so close to home... that it may impact the way we behave... and the way our body functions.