Translation for "aste" to english

Aste

noun

• rod
• shaft
• pole
• bar
• boom
• dipstick
• spar

Translation examples

rod noun

Anelli e aste usati... Venticinquemila dollari l'uno.
Used rigs and rods, $25k per.

Non toccare le aste.
Don't touch the rods.

- Sono... aste per le tende?
It's a... curtain rod?

Le aste vibrano, le valvole vanno regolate...
Your throw rods are chattering, valves need adjustment...

o colpirò forte queste aste!
I'll hit these rods hard!

A portare delle aste di perforazione ai cugini di Andy.
Flying drill rods to Andy cousins.

Le aste di perforazione sono state caricate.
Drill rods loaded.

Dylan, guarda, le aste protoni-antiprotoni magnetizzate.
Dylan, look, The magnetized ap rods.

Ho due aste nella gamba.
I have two rods in my leg.

In questo modo, e attivassimo le aste... boom.
And we activate the rods... Boom.

shaft noun

Si', ho rasato aste, in ambiente medico.
Yes, I've shaved shaft, in a medical environment.

Andre, tu rasi aste.
Andre, you shave shaft.

Si lancio' non contro gli uomini, ma contro le lance, afferrandole con i denti, rompendo le aste.
It was lunging. Not at the men, at the spears, grabbing with its teeth, breaking the shafts.

Le aste sono di grafite.
- Yeah. Graphite shafts.

Abbiamo delle aste di guida.
So, we have little drive shafts.

Ma tecnicamente sei un rasatore di aste.
But you are technically a shaft shaver.

aste e meccanismo di alimentazione dei rotoli.
The shafts and feeding mechanism for the scrolls.

Non raso aste.
I'm not shaving shaft.

Lubrificante per... aste?
Lube for... drill shaft.

Quante aste pensi di aver rasato?
How many shafts do you think you've shaved?

pole noun

Salto in alto senza aste.
I vault without poles.

Ecco perche' i funamboli usano quelle aste.
It's-it's why those tightrope walkers use those poles.

Le aste... sono... ovunque, così non posso ottenere nessun lavoro.
The Poles... they work... or next to nothing, so I can't get a job.

Mi servono 3 aste e una sega!
I need three pike poles and a saw!

Posti e aste, per cortesia.
Places and poles, please.

Tu porti le aste, tu la fune e tu la carta. E nessuno parli!
You bring the poles, you the string and you the paper.

Sai quello che dicono delle aste dei microfoni, non e' vero?
You know what they say about boom poles, don't you? You never hear 'em coming.

Dalla mia parte rilascia un po' le aste.
My side, drop your poles just a little bit.

bar noun

Le famiglie guardano i loro figli trascinare i piedi mentre si reggono a delle aste parallele, illudendosi che un giorno potranno camminare di nuovo.
Family watches their kid drag his feet while gripping some parallel bars, clinging to the fantasy that he'll walk again one day.

Stroud intagliò 128 aste, oltre a un tetto, dei telai, un cancelletto e una maniglia.
Stroud cut 128 slats, in addition to roof boards, tier bars, gate pieces and a handle.

Contenitori di metalli violacei, e aste con le punte macchiate.
Bottles of purple-colored metal and bars with mottled ends.

boom noun

Sono assicurati con catene e aste in modo da tenere fuori portata le zattere.
They'resecuredby chainsand booms to keep off fire rafts.

dipstick noun

- E mi dispiace se hai pensato che stavo facendo delle allusioni su tua moglie ma io di aste ne so qualcosa, se capisci cosa intendo.
- And I apologize if you thought I was being suggestive towards your wife, but, uh, I get off on the dipstick, if you know what I mean.