Translation for "asserito" to english

Asserito

verb

• assert
• affirm
• maintain
• allege
• declare
• contend
• insist
• aver
• predicate

Translation examples

assert verb

Siete sicuro di quanto asserite?
Are you sure of this assertion?

Beh, la citta' definisce responsabilita' come un turbamento asserito o non asserito da qualsiasi parte avente diritto.
Well, the city defines liability as any asserted or non-asserted perturbation by any qualifying party.

Ha asserito di essere... stata colpita fisicamente, durante il suo interrogatorio.
You've asserted that you were physically struck during your interrogation.

affirm verb

Niente è lodato e niente è asserito.
Nothing is glorified, nothing affirmed.

allege verb

Il mio cliente ha asserito che il cavallo del suo vicino ha calpestato il suo raccolto.
My client alleged that his neighbor's horse had trampled his crops.

Non c'era nulla sullo scheletro che fosse... concorde con quanto asserito da Pinion.
There was nothing on the skeleton that was consistent with Pinion's allegations.

La prima causa che ha asserito l'esistenza di una connessione tra il tabacco ed il cancro e' del 1954. Ma ci sono voluti 30 anni affinche' una giuria concedesse un solo dollaro per qualcosa che noi tutti accettiamo come palesemente vera.
The first lawsuit alleging a connection between tobacco and cancer was filed in 1954, but it took 30 years for a jury to award a single dollar for something we now all accept as patently true.

Sir Thomas More converso' con Sir Richard Rich nella maniera asserita.
Sir Thomas More did converse with Sir Richard Rich in the manner alleged?

Puo' dire alla commissione qui presente quale fu il piu' imbarazzante tra gli episodi da lei asseriti?
Can you tell the committee here what was the most embarrassing of all these alleged incidents?

Devo chiederle, professoressa, di... rispiegare piu' approfonditamente, se non le dispiace, gli atteggiamenti che ha asserito siano andati ben oltre... la stretta necessaria... prassi lavorativa.
I must ask you, Professor, to explain again and more fully, if you would, the behavior that you have alleged that you say went beyond professional... business practices.

insist verb

L'Autorita' palestinese, che sostiene di aver negoziato il rilascio del soldato israeliano, ha asserito che esso abbia rappresentato una unilaterale dimostrazione di buona volonta'.
The Palestinian Authority, who claim to have negotiated the release of the Israeli soldier, insisted that the handover was a unilateral gesture of goodwill.