Translation for "assegnando" to english

Assegnando

verb

• assign
• allocate
• award
• set
• allot
• distribute
• allow
• endow
• post
• adjudge
• mean

Translation examples

assign verb

Mi stai assegnando adesso.
That's right. You're assigning me now.

Perche' ve lo sto assegnando io.
Because I'm assigning it to you.

Scott, stiamo assegnando gli istruttori.
Scott, we're assigning trainers.

Beh, noi stavamo assegnando i compiti.
Well, we were in the middle of handing out job assignments.

Ora Claudette gli sta assegnando un nuovo caso.
Claudette's assigning him to new cases.

Nessuno ti sta assegnando niente.
No one's "assigning" you anything.

Quindi, sto assegnando l'incarico a lei.
So I'm... I'm assigning the case to you.

Mi stai assegnando un caso nel Wyoming?
You're assigning me a case in Wyoming?

Sta assegnando i progetti di fine corso, dov'eri?
She's assigning final projects. where were you?

Frena. Ti stai assegnando da solo il caso?
What, are you assigning yourself to the case?

allocate verb

Ora sto assegnando le risorse in base alle esigenze, e mi serve che controlli Katie, che al momento...
Right now I'm allocating resources as needed, and I need you to look after Katie, who is currently...

Ho appena dato un'occhiata alla tua ultima revisione delle assegnazioni, e le sole attività che stai assegnando sono quelle relativa ad Antony.
I've just had a look at your last action review and the only actions you're allocating are those around Antony.

Ha annunciato che intende sfruttare il denaro dei contribuenti assegnando un miliardo di dollari al programma anti-bioterrorismo.
-Announced it plans to put taxpayers, money to work by allocating one billion dollars for an anti-bioterror program.

award verb

Signor barrow, non sta suggerendo di rimediare passate discriminazioni assegnando la medaglia a qualcuno che non se l'è meritata?
Mr. Barrow, you are not suggesting we make up for past discrimination by awarding the medal to someone who hasn't earned it, are you?

set verb

Stanno assegnando il Wi-Fi in nuove zone fuori città.
- Simple. They're setting up new hotspots outside of the city,