Translation for "distribute" to italian

Distribute

verb

• distribuire
• assegnare
• dispensare

Translation examples

distribuire verb

They'll help distribute.
Aiutano a distribuire...

- Yeah, and copies to distribute.
- Sì, e anche copie da distribuire.

Distributing. It's different, okay?
Distribuire è diverso, va bene?

I'll distribute them tomorrow.
Li distribuirò domani.

Distributing weapons to everyone?
Distribuire armi a chiunque?

To distribute the cure.
A distribuire la cura.

But I need distribution.
Ma... qualcuno deve distribuire il prodotto.

Then perhaps you'd distribute the soap?
Allora potrebbe distribuire il sapone?

Instead of distributing food,
lnvece di distribuire cibo,

Buy tobacco and I'll distribute it.
Lo distribuirò io.

assegnare verb

In 1985, a political decision was taken by Jacques Chirac, Mayor of Paris at the time, to divide Paris in two, based on the banks of the river Seine and by dividing it this way to allocate to each major private group and its subsidiaries a bank for the distribution and the billing of water.
Nel 1985, una decisione politica fu presa da Jaques Chirac, l'allora sindaco di Parigi, di dividere Parigi in due, basandosi sulle sponde della Senna e per mezzo della divisione ebbe modo di assegnare a ciascun grande gruppo privato e sue controllate una banca per la distribuzione e la fatturazione di acqua.