Translation for "assecondando" to english

Assecondando

verb

• indulge
• second
• pander

Translation examples

indulge verb

La maggior parte degli adulti non vivono come vivi tu, House, assecondando ogni capriccio.
Most adults don't go through life like you do, House, indulging our every whim.

Ti stava solo assecondando.
He was only indulging you.

Assecondando la tua, vero?
Indulging yourself, right?

(Irene)Ilpersonaledell'albergo si è preso cura di voi con la giusta premura senza eccedere nelle attenzioni ed assecondando ogni vostra esigenza?
Did the hotel personnel attend to your needs, without being overbearing but indulging to your every wish?

Lui sta solo assecondando le sue voglie notturne.
He's just indulging her late-night cravings.

pander verb

Vuole chiedergli cosa intende o lo sta assecondando perché è a disagio vicino ai disabili?
Do you want to ask him what he means by that, or are you just pandering because you're uncomfortable around disabled people?

Lo stai assecondando per ottenere il voto.
You are pandering to get a vote.

♪ Fanculo le orecchie, vi sto solo assecondando ♪
♪ Fuck your ears, I'm pandering ♪

Suo figlio, che fa il voltagabbana, assecondando gli sfarzi e i privilegiati.
His own son, changing' sides, pandering' to the pomp an' privileged?