Translation examples
Arriviamo, brutti vermi.
Get ready, you suckers.
Quando arriviamo, arriviamo, lagnoso.
We get there when we get there, Gabby.
Appena arriviamo dall'altra parte, come arriviamo all'edificio?
Once we get on the other side, how do we get to the compound?
- Fuori dall'acqua! - Arriviamo!
Get outta the water!
Arriviamo all'uomo.
We get to the man.
Se arriviamo a lui, arriviamo a Christina.
We get to him, we get to Christina.
Arriviamo al punto!
Get to it!
Invece noi... arriviamo quando arriviamo.
- We. We will arrive when we arrive.
Così arriviamo prima.
So we arrive earlier.
Arriviamo tra cinque minuti.
We arrive in five minutes.
Quando arriviamo dove?
When we arrive there?
A che ora arriviamo?
What time do we arrive?
- Lo vedrai quando arriviamo.
- You'll see when we arrive.
Arriviamo in Israele.
Arriving in Israel.
- Prepara le munizioni, arriviamo.
- Preparing ammunition, arrive.
Arriviamo all'apice.
We we arrived at the apex.
- Quando arriviamo a Roma?
When do we arrive in Rome?
Siamo ispirati, arriviamo più in alto
♪ We're inspired, reaching higher ♪ [all screaming]
Papà, quando arriviamo?
Dad, when will we reach?
Come arriviamo all'orecchio di Dio?
How do we reach the ear of God, Aaron? - Exactly.
- E come ci arriviamo lassù?
Then how exactly are we suppose to reach?
Intendi, "finche' non arriviamo a casa".
You mean until we reach home.
- Arriviamo a Torino in z0 giorni!
Sure, so we'll need 20 days to reach Turin.
Quando arriviamo al bivio, ci separiamo.
When we reach the crossroads we'll split up.
Arriviamo all'attico.
We must reach the penthouse.
Aspetta finché non arriviamo all'incrocio.
Wait until we reach the intersection.
Ci arriviamo da qui?
Can we reach it?
- "Ecco che arriviamo."
- "Here we come."
- Li abbiamo. Arriviamo.
We're coming in.
Sono cieca! - Arriviamo!
We're coming.
-Arriviamo. In campo!
- OK, come on.
Arriviamo dall'Universitario.
We're coming from Universitar.
- Arriviamo in due!
– Two coming in!
Arriviamo per voi!
Coming for you!
- D'accordo, arriviamo.
- Right, we're coming over.
Arriviamo, Merlin. No.
We're coming, Merlin!
Non sapremo che cosa accadra' se non arriviamo a tempo.
Who knows what would have happened later.
Dite in sala operatoria che arriviamo subito.
- What... what is happening? - She's crashing.