Translation for "arriverà" to english

Arriverà

verb

• get
• arrive
• reach
• come
• receive
• happen
• go as far as
• go so far as
• roll in
• roll up
• be reduced to

Translation examples

get verb

Ci arriverò quando ci arriverò, suppongo.
I will get to it when I get to it, I guess.

Sue arrivera' quando arrivera'...
Sue will get here when she gets here.

Ci arrivero' anch'io.
I'm getting there.

Arriverà all'ambrosia.
She's gonna get the ambrosia.

Arriverò tra poco.
Get in position.

E se non ci arrivero', non ci arrivero'.
And if I don't get there, I don't get there.

- Arriverò a casa.
- I'll get home.

arrive verb

- E quando arriverà?
- And it arrives?

Arriverà più tardi.
He'll arrive later.

Quando arriverà l'Arca.
When the Ark arrives.

SE Henry arriverà.
IF Henry arrives.

Quando arriverà Faruk?
When is Faruk arriving?

Arriverà domani sera.
he arrives tomorrow evening.

Lei arriverà presto.
She will arrive soon.

Stasera arriverà Holmes.
Holmes is arriving tonight.

Arrivera' l'ambulanza.
An ambulance will arrive.

Arriverà l'indulto!
The pardon will arrive! No!

reach verb

4uando arriverà al nostro piano?
- When will he reach this floor?

Io arriverò a Lawrence.
But I shall reach Lawrence.

Questo ti arriverà all'intestino.
This is going in until it reaches your intestine.

Non arrivera' mai al centro abitato.
It'll never reach downtown.

Non ci arriverà nemmeno.
he ain't even gonna reach it.

Arriverò in tempo al colloquio!
I'II reach he inerview in ime!

La culla arriverà a Göteborg.
The cradle will reach Göteborg.

"Questa lettera ti arriverà giovedì."
"This letter will reach you on Thursday"

Arriver anche qui?
Will it ever reach here?

Loro fuoco arriverà anche qui.
Their fire will reach even here.

come verb

# Arrivera' dalle montagne # # quando arrivera' #
♪ For this is Thanksgiving Day ♪ She'll be coming round the mountain when she comes ♪

L'offerta arriverà.
The offer is coming.

Arriverà tra poco.
He'll come.

Arriverà il tuo giorno, amico, arriverà.
Your day will come, man. Your day will come.

L'aria arriverà.
The air is coming.

Quando arrivera' l'attacco arrivera' da due fronti.
When the attack comes, it will come from two fronts.

receive verb

Le arriverà un avviso per posta.
You'll receive notice in the mail.

Harris, da un momento all'altro ti arrivera' un file.
- Harris! You should be receiving a file any minute now.

Poi martedì arriverà il nuovo proprietario. E bisogna che tu ci sia.
You must be here Tuesday to receive the new manager.

Meraviglioso! E quando arriverà il conto - vi farò il 50% di sconto.
Wonderful, and when you settle the check you shall receive a 50% discount.

Bastava pensarci, questa spedizione arriverà ad Amburgo entro 8 giorni
It's a simple trick. This package will be received at the Hamburg zoo in 8 days...

Smetteremo di tagliarla quando arrivera' il prossimo carico.
We'll stop cutting it once we receive the new shipment.

A breve arriverà una lettera con tutti i dettagli.
The details will all be in a letter you'll receive shortly.

Folman, ho avuto una soffiata. Arriverà una Mercedes rossa che ci farà saltare tutti in aria.
We've received a tip-off about a red Mercedes.

Domani mattina mi arrivera' il resto del gruppo:
Tomorrow morning, I'll be receiving the rest of the gang:

happen verb

Pensate che arriverä mai?
You think it ever happens?

Arrivera' anche il tuo momento.
It'll happen soon enough.

-E si arriverà mai a questo?
- Could this ever happen?

Arrivera' il momento, Harry.
It's gonna happen, Harry.

Non si arrivera' a questo.
I'm not gonna let that happen.

Arriverà il momento.
Be patient. It'll happen.