Translation examples
Gli americani applaudono.
The Americans are applauding.
Perche' applaudono dopo quella scena?
Why are they applauding that?
Perche' non applaudono?
Why aren't they applauding?
le persone applaudono.
When I bow, people applaud.
- e tutti applaudono.
- and everybody applauds.
Applaudono il talento, i campioni.
They applaud the gifted, the champions.
Vedrai, ci applaudono sempre.
You are going to see, they always applaud us.
Tutti alla fine applaudono.
Everyone applauded. Won't you ?
[OSPITI APPLAUDONO E CHIACCHIERANO]
[GUESTS APPLAUDING AND CHATTERING]
Perche' tutti applaudono?
Why is everybody clapping?
I polli non applaudono!
Chickens don't clap!
Va bene... ma applaudono senza entusiasmo.
Fine, but they're clapping halfheartedly. She totally busted us.
Applaudono per il cucciolo.
They're clapping for this little puppy.
- Magari applaudono lentamente.
- With a slow clap.
[Ragazze incoraggiano ed applaudono]
[Girls Cheer And Clap]
Applaudono, quando sentono il tuo nome.
They clap when they hear your name.
Alcune applaudono più forte, altre più piano.
Now some people clap loud,some soft.
Ci sono persone che gridano... applaudono...
People are yelling and cheering.
- Cosa? Ti hanno fatto pestare e ora applaudono?
You just got your ass kicked and they're cheering.
Sono le stesse persone che ti lanciano mutandine sul palco e ti applaudono.
They're the same people who throw panties on stage and cheer for you.
- Beh, mi piace quando applaudono.
- Well, I like when they cheer.
Anche se i membri del sindacato applaudono, sono i capi che contano.
Union members might cheer, but it's the leaders that swing the delegates and they're sore.
Faccine sorridenti, corrucciate, altre che applaudono.
Smiley faces, winkies... Bronx cheers.
L'eroe di tutte le stagioni di football. Tutto quello che lo applaudono è scomparso.
All his cheering crowds gone.
Applaudono sempre, quando si accendono le luci di sera.
People always cheer when they turn the lights on in the evening.
La fai rotolare. fai cadere dei birilli, e dopo tutti ti applaudono.
You roll it. You knock over some pins, and then everybody cheers for you.