Translation examples
- È apparsa così?
She just appeared?
Sei apparsa improvvisamente.
You appeared suddenly.
È apparso all'improvviso.
It appeared suddenly.
- Ma sei apparsa.
You did appear!
Ed e' apparso?
And he appeared?
Non e' apparso.
He didn't appear.
Ti e' apparso?
Appeared to you?
E' apparso prima?
He appeared earlier?
E' apparso così.
It suddenly appeared.
Come le è apparsa, la scena?
How did it look, the scene?
E' apparso all'improvviso, Boss!
Looking real sharp, Boss!
Perche' sapevo come sarebbe apparso.
Because I knew how it would look.
Vi è apparsa in questo modo?
look anything like this? Yeah.
Sarebbe apparso alquanto problematico.
It would have looked extremely problematic.
Guardate questo. Qualcosa è appena apparso.
Look at this, something's just manifested.
- Le sono apparsa così?
- Did I look like that?
Non e' mai apparso cosi' prima.
It didn't look like this before.
Mi siete apparsa così bella...
You looked so lovely...
Pensate che siamo apparse colpevoli?
Do you think we looked guilty?
Indovinate chi e' apparso.
Guess who showed up?
E' appena apparsa.
It just showed up.
E poi sei apparso.
Then you show up.
- Bene, chi e' apparso?
- Yeah? Who showed up?
E' apparso Jamie.
Jamie showed up.
Apparsi all'improvviso.
Showing up out of the blue. Pricks.
Un giorno è apparsa.
Showed up one day.
- E' apparsa all'improvviso.
- She just showed up. - It's fine.
Sono apparsi all'improvviso!
They just showed up!
Se il canale e' stato sigillato da questo lato, allora un buco nero deveperforzaessere apparso dall'altro.
If the corridor was sealed at this end, then a black hole must have manifested at the other.
E quanti anni aveva Claire quando è apparsa?
And how old was Claire when she manifested?
E' arrivato il giorno e con l'alba è apparsa la stella del mattino.
The day has come and in the dawn the morning star has set. The peaks are drenched in sunlight and nightingales sing.
Allora mi e' apparso tutto molto chiaro.
Then it dawned on me!
Sedici ossa rotte mi hanno dato due mesi per pensare e riflettere e finalmente mi è apparso il senso
1 6 broken bones gave me two months to think and reflect Finally, sense dawned
C'e' voluta una settimana e poi mi e' apparso evidente.
Took a week, and then it dawned on me.