Translation examples
Appare un volto!
A face appears.
Un gatto appare.
A cat appears.
- Appare una motociclista.
- A rider appears...
Appare il Mare.
The sea appears.
Un Libro appare
A Book Appears
Appare varie volte.
It appears repeatedly.
Tutto appare nuovo.
Everything appears new.
Il Sole appare.
The sun appears.
- Appare nell'acqua.
- It appears in water.
Allora, appare Terry.
Then Terry appears.
Appare calmo, quasi morto.
He looks calm...
# Come appari semplice #
To the way that you look bare
Appare come un mostro.
Looks like a monster.
Anzi appari divertente.
- You come off looking funny. Not funny.
La situae'ione appare spaventosa.
The situation looks dire.
Appare sempre colpevole.
He still looks guilty.
MA APPARE MOLTO PIACEVOLE.
BUT SHE LOOKED VERY PLEASANT.
Quindi appare cosi'.
So that's what it looks like.
Tu appari triste.
You look sad.
Appari adesso, idiota.
Show up now, be a smart-ass.
E chi appare?
And who shows up?
E appare questa busta?
This envelope shows up?
ma non appari.
That's not there for show.
Lei appare il giorno dopo.
She shows up the next day.
Appare l'avvocato di Ike.
Ike's attorney just happened to show up.
Appare all'improvviso.
You just suddenly show up
- E se appare? - Improvviseremo.
And if the worm guy shows up?
Tu che appari dal nulla?
You showing up out of nowhere?
- L'ipertimesia appare nell'adolescenza. Gia'.
Hyperthymesia's known to manifest in adolescence.
L'alba vindice appar che fa gli empi tremar!
The day of vengeance has dawned to make the wicked tremble
Solo ora mi appare chiaro quanto poco tu abbia imparato al catechismo.
It's only now that it begins to dawn on me how little you learned in my CCD class.
(inaspettata aurora in ciel appar!
(All unforeseen the dawn lightens the sky! )