Translation for "apparecchio" to english

Apparecchio

noun

• appliance
• apparatus
• instrument
• set

Translation examples

appliance noun

Ma non è neanche un apparecchio.
It's basically an appliance.

- Guardiamo l'apparecchio?
- Let the appliance?

Leggero, facile da usare con qualsiasi apparecchio elettrico.
Lightweight, easy to use with any electrical appliance.

L'apparecchio sembra in buone condizioni.
Appliance seems to be in good shape.

Si, o qualche altro apparecchio da cucina.
Yeah, or some kitchen appliance.

Domanda: qual e' l'apparecchio piu' importante che hai in casa?
All unwanted problems. Question, what's the most important appliance in your house?

Non ricordo di aver visto alcun apparecchio a cui mancasse il filo.
I don't remember seeing any appliances missing their cords.

Non voglio rimanere... in un apparecchio... elettronico.
I don't want to be in an electrical appliance.

Apparecchio scientifico, fantastico.
Appliance of science, that's brilliant.

apparatus noun

Il mio apparecchio è stato...
Has my apparatus been...

Signor Blazanov, ha avuto molto da fare stasera col suo apparecchio?
Mr. Blazanov, had you much traffic tonight on your apparatus?

- Un apparecchio medico alieno...o almeno cosi crede Owen.
Alien medical apparatus...

Può portarmi subito al mio apparecchio?
Can you show me immediately to my apparatus?

L'apparecchio per la respirazione era fatto con conchiglie giganti.
The breathing apparatus had been fabricated out of giant seashells.

Ho installato un apparecchio respiratorio nel tuo casco.
I installed a breathing apparatus in your helmet.

E l'apparecchio ha avuto un qualche effetto immediato?
And did the apparatus have any immediate effect?

L'apparecchio è stato costruito per lavorarci in due, e tu lo sai.
That apparatus was constructed for dual operation. You know that.

Ora ti rimetto l'apparecchio.
We can put your apparatus back on.

instrument noun

Non sembra dare alcun problema... ma deve ricordarsi... Un pacemaker è come qualsiasi apparecchio elettrico... Solo un po' più complicato, certo.
There doesn't seem to be anything the matter, but remember, a pacemaker is like any other electrical instrument, only of course a bit more complicated.

Vorrei che sistemassi questo apparecchio.
The instrument must be adjusted.

200 per gli schermi, 500 per l'apparecchio, ok?
200 for the monitors, 500 for the instrument, OK?

Il momento perfetto per il mio nuovo apparecchio per il DNA.
Perfect time for my new DNA instrument.

I due messaggi inviati contemporaneamente dallo stesso apparecchio a differenti voltaggi... e registrati altrove con strumenti che hanno la giusta sensibilita'.
- Both messages at the same time... Excuse me, but I can't understand you when we both talk at once. ...and recorded elsewhere by instruments with appropriate sensitivities.

Non è un apparecchio pesante, comunque.
He's not instrument rated though.

La principessa ha fatto togliere l'apparecchio qualche anno fa, Principessa.
The Principessa had the instrument removed some years ago, Principessa.

Prendete questi strumenti e per favore guardate nelle mie orecchie, e dite al pubblico se vi è... un qualche tipo di apparecchio acustico o altro?
Take these instruments. Please look in my ears and tell the public if I have any kind of listening device whatsoever.

set noun

Apparecchia, per favore.
Set the table, please.

Apparecchio la tavola.
I'll set the table.

Apparecchia la tavola.
Set the table.

- Jean-Pierre, apparecchia!
Jean-Pierre, set the table.

Non apparecchia, arreda!
He doesn't set, he decorates!

Ora apparecchia tavola.
Now set the table.