Translation for "annulla" to english

Annulla

verb

• cancel
• annul
• set aside
• delete
• nullify
• override
• avoid
• rescind
• quash
• overrule
• dissolve
• counter
• countermand
• scrub
• tear up
• remit
• abate

Translation examples

cancel verb

Annullo l'intervento.
I'll cancel the order.

Annulli la chiamata.
Cancel that call.

Annulla l'installazione.
Cancel the install.

Annulla l'ordine.
Cancel our order.

Annulla l'asta.
Cancel the sale.

- Annullo l'appuntamento.
I'm canceling the date.

Annulli quell'ordine.
Cancel that order.

Annulla quei biglietti.
Cancel those tickets.

annul verb

Annullo il mio testamento precedente e stabilisco che...
"I hereby annul my previous will and testament. "I resolve that..."

Poichè non eravate in punto di morte, iI matrimonio si annulla.
In short, since you weren't about to die, the marriage is annulled. It's not valid.

Percio', o lei annulla il matrimonio o chiedero' pubblicamente le sue dimissioni.
So, either you annul the wedding, or I'll publicly ask for your resignation.

Dodici settimane dopo, un mago... Di nome Jeff L'Avvocato Divorzista, Annullo' il suo errore.
12 weeks later a wizard named Jeff, the divorce attorney, annulled her mistake.

Allora annulla il matrimonio.
Then get the marriage annulled.

Con questo annullo la forza di gravità.
With this I annul the pull of gravity.

Io annullo la magia del mago col filatterio, tu prendilo a pugni e mettigli il collare.
I'll annul the mage's magic with the Phylactery, you punch him and get the collar on.

Le annulla tutte nella sua come i loro significati.
Annulling them all in her own, just as their meanings.

nullify verb

Ci dev'essere una qualche procedura parlamentare che annulli la mia firma.
There must be some parliamentary procedure that will nullify my signature.

E in più annulla il tuo chakra rispedendotelo contro.
And it even nullifies your chakra and reflects it back to you.

Il re annullo' le rivendicazioni sulla terra dei coloni lo stesso anno in cui inizio' il processo.
The king nullified the colonists' land claims the same year the trials began.

Pensano che scrivere in rosso annulli parte del contratto con cui non sono d'accordo.
They think writing in red ink nullifies part of the contracts that they don't agree with.

Annulla tutti i poteri delle streghe.
Nullifies thy power will: a witchcraft.

L'arresto di Linda Freeman annulla tutti gli esami per le prove che ha condotto.
Linda Freeman's arrest nullifies all the evidence testing she conducted.

Mi spieghi perché la Chiesa annulla un matrimonio per il solo fatto che i due coniugi non compiono...
Will you explain to me how the Church can nullify a marriage... only because husband and wife don't accomplish the act...

E credo che questo annulli il mio diritto a lamentarmi.
So that kind of nullifies my right to complain.

Non vi dà torto, annulla solo il matrimonio.
The Church didn't say that, it's only nullifying the marriage.

Ho amplificato la trasmissione cosi' che annulli le onde sonore.
I've broadened the transmission so it's nullifying sound waves.

override verb

Annulla il comando, Jean!
Override command, Jean!

- Annullo l' ordine?
- I can override it.

Vuole che lo annulli?
Do you want me to override?

Annulla la procedura standard.
Override standard procedure.

Come si annulla?
Where's the override?

"invio, "annulla, sì",
"enter," "override, yes,"

Andromeda, annulla la modalità privacy.
Andromeda, override privacy mode.

- Data, annulli la sua destinazione.
Data override its destination.

Computer, annulla il programma precedente.
Computer, override previous program.

rescind verb

Annullo le scuse.
I rescind the apology.

Ed e' per questo che annullo il tuo invito in casa mia.
Which is why I'm rescinding your invitation to my house.

Annullo il tuo invito in questa casa!
I rescind your invitation in this house! You can't do that.

- Annullo il mio invito.
-l rescind my invitation. -No!

Ma... se vinco io... tu annulli il tuo voto e mi fai tornare in squadra.
But if I win, you rescind your vote and you put me back on the team.

# E annulli il mio viaggio. #
♪ You rescind my journey ♪

Annullo I'ordine!
I rescind the order!

Se non annulli le riduzioni, avrai motivi di rammarico.
If you don't rescind the pay cuts... you're going to regret it.

Percio' spiegagli cosa volevi dire... o annulla la lettera.
So either explain to them what you meant, or rescind the letter.

dissolve verb

Annulla il tuo matrimonio... o non chiamarmi mai piu' "padre".
Dissolve your marriage... Or call me father no more.

counter verb

Sono troppo debole adesso, ma... se trovassimo una congrega che annulli il legame, allora...
I'm too weak right now, but if we could find a coven to counter Inadu's spell, then...

countermand verb

Annulli quell'ordine di ritirata.
Countermand that order to fall back.