Translation for "annotate" to english

Annotate

verb

• note
• write down
• annotate
• mark down
• book
• tally

Translation examples

note verb

Allora annotati anche quello.
Then note that,too.

Aveva annotato tutto.
They noted it all down.

Annotato e scartato.
Duly noted and discarded.

Evan... maligno. Annotato.
Evan, vicious-- noted.

- Respinta. Obiezione annotata.
- Overruled, objection noted.

Va bene, annotato.
All right, noted.

Annotata e accettata.
Uh... Noted and accepted.

Opportunamente annotato, signore.
DULY NOTED, SIR.

Debitamente annotato e ignorato.
Duly noted and disregarded.

annotate verb

Dopo aver letto attentamente e annotato il libro della signora Resnick, voglio riprendere domani con la selezione della giuria.
After careful reading and annotation of Ms. Resnick's book, I am prepared to resume jury selection tomorrow.

In edizione integrale e annotata, completa di tutti e 47 i commenti, delle 900 deliberazioni maggiori e minori, di tutte le 10.000 opinioni ritenute valide.
Unabridged and fully annotated with all 47 commentaries, all 900 major and minor judgments, all 10,000 considered opinions.

Una volta insediati, voglio una copia annotata della proposta di Lennox.
Once we're settled in, I want to go over an annotated copy of the Lennox proposal.

Hanno preso il rapporto della polizia e vi hanno annotato le loro ricerche.
They took the police file and annotated it with their own research.

book verb

Allora, dobbiamo controllare regolarmente tutti quelli annotati nell'agenda della vittima.
We must s ystematically che ck out e v eryone listed in the victim's address book.

- Ho annotato tutto sull'agenda.
- I put them all in the book.

tally verb

Ho annotato i voti dei soci, e, beh, Jordan, non c'e' un modo semplice per dirlo,
I've tallied the partners' votes, and, uh, well, Jordan, there is no easy way to say this

Questo tipo avrebbe annotato chi beveva cosa.
And this guy's tallying who's drinkin' what.