Translation for "annotando" to english

Annotando

verb

• note
• write down
• annotate
• mark down
• book
• tally

Translation examples

note verb

Sto annotando il tuo tasso di lavoro.
I am noting your work rate.

In particolare, il suo atteggiamento verso il Reich e i suoi leader, tutto cio' che dice della guerra e della sua condotta, annotando anche le omissioni rilevanti, come il disaccordo con affermazioni in favore del Reich.
In particular, his attitudes towards the Reich and its leaders, anything he says about the war and its conduct, noting also significant omissions, such as failure to agree with statements made in favor of the Reich and so on.

Annotando quando entrava...
Noting when they enter...

Spero che voi giovincelli vi stiate annotando questo raro e bell'esempio di armonia domestica.
I hope you young things are taking note of this fine example of domestic harmony.

Osserveranno ogni piccola affettazione, annotando ogni mossa e parola.
Watching every little mannerism, jotting notes on how we talk and move.

Tenga anche una lista dei visitatori, annotando la durata delle visite.
You'll also keep a list of all visitors, noting the duration of their stay.

book verb

Scrissi i nomi nel Libro dei Negri, annotando come la gente avesse ottenuto la libertà, quanti anni avessero, e dove fossero nati.
I wrote names in the Book of Negroes, recording how people had got their freedom, how old they were, and where they had been born.