Translation for "amicizie" to english

Amicizie

noun

• friendship
• fellowship
• amity
• companionship
• goodwill

Translation examples

friendship noun

Neanche le amicizie.
Friendships don't.

Prendiamo le collanine dell'amicizia, i braccialetti dell'amicizia.
Listen, let's get friendship necklaces, friendship bracelets.

L'amicizia e' importante.
Friendship's important.

Che cos'è l'amicizia?
What's friendship?

Amicizia la fine della guerra, amicizia...
Friendship ending the war, friendship...

Quella e' amicizia.
That's friendship.

fellowship noun

Credo che si chiami amicizia.
I think they call it fellowship.

Beh, andiamoci insieme in amicizia.
Yeah. Well, walk with me in fellowship.

vuoi qualche amicizia? relazioni scolastiche?
You looking into any fellowships?

Siamo sinceramente fortunati per la nostra amicizia, per la nostra... per la nostra unione, per la nostra... la nostra... amicizia.
We are truly blessed in our fellowship, our togetherness, our... our, uh... fellowship.

- In nome dell'amicizia, non domandate.
I must. - Then in fellowship, don't ask it.

Il motto dell'istituto è studio, amicizia, lealtà.
The school motto is scholarship, fellowship, loyalty.

Il saluto dell'amicizia dei Chippamunka, livello sette.
The Chipmunk Handshake of Fellowship, Level Seven.

Siamo l'amico che invitate in amicizia...
We are the friend you invite over for fellowship...

# Guarda che... # # amicizia #
♪ What... ♪ ♪ A fellowship ♪

amity noun

La recente cattura di navi mercantili inglesi nei porti francesi e la nuova amicizia del re di Francia con i turchi sono il colpo finale.
The recent seizures of English merchant ships in the French ports and the French King's new amity with the Turks are the final straw.

Mi sono preso la liberta' di promettergli una berretta cardinalizia. Come riconoscimento per l'amicizia di lunga durata che intercorre tra Francia e Roma.
I have taken the liberty of pledging to him a cardinal's hat as acknowledgment of the continuing amity between France and Rome.

La solita vecchia merda sull'amicizia Hindu-Sikh!
The same old crap about Hindu-Sikh amity!

Uh, "rinnovati voti di amicizia" e cosi' via.
Uh, "renewed vows of amity" and so forth.

Tuttavia, sei tu che mi hai insegnato che è possibile rispettare due culture e farle convivere in amicizia.
And yet, it is you who has taught me that it is possible to respect two cultures, and to live in amity between them.

Non importa vincere, o perdere. Il karate è amicizia, rispetto, e pace.
It does not matter win or lost karate amity,respect and peace..

Per il bene dell'unita' e dell'amicizia, et cetera, et cetera.
For the sake of unity and amity, et cetera, et cetera.

Martta e Veera vivevano in amicizia l'una con l'altra.
Martta and Veera was equal to live in amity with each other.

companionship noun

E' solo amicizia.
This is merely companionship.

O si tratta solamente di amicizia.
Or is it just companionship?

Adesso si tratta solo di amore e di amicizia, e va tutto bene.
Now it's just love and companionship, and everything's fine.

Quindi parliamo di amicizia?
So, it's about companionship for you?

Il regalo ha molti nomi: solidarietà, amicizia, calore umano, affetto.
"A gift that is called many things: togetherness... "companionship, relatedness, affection.

Gli Hullen non hanno bisogno di amicizie.
The Hullen have no need for companionship.

- L'amicizia puo' fruttare gratifiche.
Companionship can yield some quality perks.

Non credi che una vera amicizia potrebbe aiutarti?
Don't you think that real companionship would help?

- Ma mi state aiutando adesso. La vostra gentilezza, la vostra amicizia.
Your kindness, your companionship.

goodwill noun

E quella tranquillita' ci assicura l'amicizia dei gruppi del vicinato.
And that quiet is buying us goodwill with the neighborhood groups.

Una prova di amicizia da parte dell'imperatore Teodosio.
A token of goodwill from Emperor Theodosius.

Allora tradizionalmente e' un segno di amicizia.
So, it is traditionally a sign of goodwill.

No, ma suppongo che il treno dell'amicizia sia deragliato.
No, but I assume the goodwill train has derailed.

- E' stato un atto di amicizia.
It was an act of goodwill.

Sono un ospite, un ambasciatore di amicizia.
I'm a host, an ambassador of goodwill.

L'amicizia di Joey ovviamente significa molto per te.
Joey's goodwill obviously means a great deal to you.

Katrina, mi consideri il portavoce dell'amicizia americana.
Katrina, I want you to think of me as America's goodwill ambassador.