Translation examples
E... beh, siamo... amiche, buone amiche.
And, uh, we're friends, you know, good friends. Mm.
Non... "amiche" amiche, solo... amiche intime.
Not friends-friends. Just close friends.
No, ok, intendo amiche "amiche".
No, yeah, I mean, friend friends.
Amiche, amiche, mai lasciar le amiche,
Make friends make friends, never ever break friends.
- Amiche che sono amiche.
Friends who are friends.
Le amiche di Mac sono mie amiche.
Mac's friends are my friends.
Ma erano amiche, buone amiche.
But they were friends. They were good friends.
Lei... siamo amiche, solo amiche.
She's... We're friends. Just friends.
- Le mie amiche hanno amiche, sai?
My friends have friends, you know?
Hai delle amiche, solo amiche?
Do you have any women friends, just friends?
- Amiche di muffin?
Muffin buddies? Come on.
- E le tue amiche.
And your buddies.
Eravamo amiche di chemio.
We were chemo buddies.
Siamo gia' amiche.
We're buddies already.
Sono amiche sue.
Buddies of him.
C'e' il tuo amic...
Your buddy's...
Eravate amiche al college?
Aw, you were college buddies?
Ora, so che voi siete amiche-amiche.
Now, I know you guys are all buddy-buddy.
Siamo amiche di punizione.
We're detention buddies.
Siamo solo amiche di penna.
We're just pen pals.
San Amic-entino.
Pal-entine's Day.
- Ehi, siamo amiche di palo.
- Hey, we're pole pals.
Eravate molto amiche.
You guys were best pals.
- Eravamo amiche di tubatura!
- We were pipe-pals!
Eravamo davvero amiche.
We were real pals.
Pensavo foste amiche.
I thought you guys were pals.
- Allora magari saremo amiche.
- Then maybe we'll be pals.
E ora siamo amiche!
And now we're pals!
Migliori amiche, vero?
Best mates, right?
Perché siamo amiche.
We're mates.
Siamo ancora amiche.
We still mates?
Buone amiche, eh?
Excuse me. Good mates, then?
Sono amiche mie.
They're my mates.
Le tue amiche ti aspettano.
Your mates await!
Credo fossero amiche.
They were mates, I think.
Hai... delle amiche?
You got mates?
Non siete amiche?
I thought you were mates?