Translation for "alzò" to english

Alzò

verb

• raise
• lift
• up
• turn up
• get up
• lift up
• pick up
• stand up
• put up
• erect
• rear
• heave
• uplift
• jack

Translation examples

raise verb

Allora lei si alzò.
Then she raised herself.

Alzò il pugno verso il pubblico.
He raised his fist to the crowd.

Alzò il suo braccio.
He raises his arm.

Lui alzò la prima bandiera.
He raised the first flag.

La duchessa alzò la frusta in aria, e poi...
The duchess raised the whip high in the air, and then...

La Crawford alzò la testa...
Crawford raised up her head...

"Lei alzò gli occhi e infine parlò."
She raised her eyes and spoke at last.

L'uomo alzò la testa.
The man raised his head.

Alzò gli occhi verso il cielo turchese traboccante di stelle.
He raised his eyes to the turquoise, star-studded sky.

Nessuno si alzò ad aiutarla.
No one raised a hand to help her.

lift verb

Alzò la parte superiore della testa, che aveva segato sopra gli occhi e mostrò allo stupefatto commissario cosa c'era all'interno.
He lifts his cranium, which he's sawed off and shows the astounded inspector an empty inside.

... alzò la gonna di un paio di centimetri.
...lifted her skirt just an inch.

Lo alzò, fu sbalzato per terra.
It lifted him up, it threw him down to the ground.

mio nonno si avvicinò e... alzò il coperchio e guardò dentro.
Grandfather ran over there and he... lifted up the lid and looked at it.

E Giacobbe alzò gli occhi e vide che arrivava Esaù;
"Jacob lifted up his eyes and behold, Esau came"

Poi alzò la coperta e si sdraiò nel letto di fianco a me, e disse che sarebbe rimasto lì per un po' finché non mi fossi abituata al buio, finché non avessi smesso di provare paura.
Then he lifted up the doona and he rolled into the bed next to me, and he said that he would stay there for a while until I got used to the dark, stopped feeling scared.

Alzò le mani che tremavano, e nella mia immaginazione, era un uccello ferito, con le ali ferite, e sul punto di cadere.
He lifted his hands and they were trembling, and to my imagination, he was a wounded bird, whose wings are hurt, and is about to fall.

Poi mi alzò la gonna, e tirò giù gli slip con forza.
He lifted my skirt. He pulled down my underpants, really hard.

up verb

Così, alzò il tiro.
So, he upped his bets.

Alzò tre dita della mano
Ok." He held up three fingers.

Mamma si alzò lentamente.
Mom slowly got up.

Nessuno alzò la mano.
Nobody put up their hands.

Si alzò in un diner.
Stood up at a diner.

Non si alzò mai dal letto.
Never got up.

O si alzò in piedi.
Or stood up.

Si alzò, se ne andò.
He got up, he left.

alzò lo sguardo, confusa...
"she looked up, confused..."