Translation examples
- Altra Terra, altra linea temporale.
Other Earths, other timelines.
Una dopo l'altra, dopo l'altra.
One, after the other, after the other.
- Sono nell'altra stanza, nell'altra stanza!
They're in the other room. Other room.
Un'altra volta, un'altra stagione.
Another time, another season.
- Un'altra tequila e un'altra Bud.
- Another shot, another Bud.
Un'altra volta, un'altra storia.
Another time, another story.
Un'altra prima, un'altra disfatta.
Another opening, another blow.
Un'altra città, un'altra nazione.
Another town, another country.
Ce ne beviamo un'altra, poi un'altra, forse ancora un'altra e un'altra ancora?
We have another, then another, perhaps another after that, another after that?
Altra morte, altra distruzione, cosa?
More death, more destruction, what?
Oh, andiamo, un'altra, un'altra!
Oh, come on, one more, one more!
- Un'altra domanda, un'altra domanda...
One more question. One more question.
Un'altra spinta, un'altra spinta.
One more of those. One more of those.
Altra fama, mamma, altra fama.
More fame, Mama, more fame.
"Un'altra storia, papà, solo un'altra.".
"One more story, daddy, one more."
- Cercane un'altra.
- Find somebody else.
Trovati un'altra!
Find someone else!
- No, no, non da un'altra parte, da qualunque altra parte!
Not somewhere else, anywhere else!
- E' un'altra cosa.
That's different.
Tutta un'altra cosa!
It's different.
Sembri un'altra.
You look different
Omicidio un'altra.
Murder is different.
Non esiste altra documentazione.
No further records exist.
C'e'... un'altra questione.
There's ah.. a further matter.
Qualche altra domanda?
Any further questions?
Prendo un'altra consonante.
I'll take a further consonant.
Un'altra domanda:
One further question:
Nessuna altra accusa.
No further charge.
Hai bisogno di un'altra dimostrazione?
Need further demonstration?
Nessun altra domanda.
No further questions.
nessun altra informazione?
Any further intelligence?
- Un'altra pietra?
- A second Stone?
- Un'altra Elizabeth?
A second Elizabeth?
- Un'altra possibilita'?
A second chance.
Un'altra rapina?
A second robbery?
Un'altra persona.
Mm, a second person.
- un'altra ambulanza.
- a second ambulance.
Altra occasione, altra storia?
Second chance, second date?
- Inserisci l'altra.
- Second camera. please.