Translation examples
Fornitore di aggeggi personalizzati.
Supplier of custom contraptions.
Oh, cos'e' questo aggeggio?
Oh, what's this contraption?
Ha questi... aggeggi.
- He has this... contraption.
-Che aggeggio affascinante!
-What a fascinating contraption!
Ha costruito un aggeggio per vederla.
He made a contraption.
E cos'è tutto questo aggeggio?
And what's all this contraption?
Che cos'è questo aggeggio?
What is that contraption?
Questo strano aggeggio, per esempio.
This contraption, for instance.
- Che splendido aggeggio!
- What a splendid contraption!
Cos'è questo aggeggio?
What is this contraption?
Guarda quanti aggeggi.
Look at all these gadgets.
Viene dal tuo aggeggio?
Is that from your gadget?
Un altro... aggeggio?
Another, uh, gadget?
Producono aggeggi ultra-tecnologici.
They make high-tech gadgets.
Sono pessimo con questi aggeggi.
I'm bad with gadgets.
-Un aggeggio utile, eh?
-A useful little gadget, eh?
Con un aggeggio.
I've got a gadget for doing it.
E' un aggeggio che arriva dall'America.
A gadget from America.
Questi aggeggi mi fanno impazzire.
I don't like those gadgets.
- Aggeggi high-tech.
High-tech gadgets.
# Proveranno il loro complicato aggeggio
# They will try their tricky device
Non ha bisogno di un aggeggio!
She doesn't need a device.
- Aggeggi per il controllo mentale.
Mind-control devices.
Sono aggeggi innaturali.
They're an unnatural device.
E' un aggeggio per... parlare.
It's a device for talking.
- Brian, dammi quel dannato aggeggio!
- Brian, give me the damn device!
- Non e' l'aggeggio.
It's not the device.
Potrebbe essere un aggeggio esplosivo.
Could be an explosive device.
- Bisogna solo testare l'aggeggio.
- Just have to test the device.
- L'aggeggio di cui blateravi.
- The device you were jabbering about.
- Uno di quei aggeggi elettronici?
- One of those electronic gimmicks?
So cosa stai pensando, Oscar, ma quello che abbiamo visto al supermercato, era pieno di aggeggi
I know what you're thinking, Oscar, but the ones we saw at the store were full of gimmicks.