Translation examples
The world is nothing but a big gimmick.
Il mondo non è che una trovata.
Gimmicks fade. Buzzy's barbershop is a family.
Le trovate di marketing passano di moda, Buzzy's e' una famiglia.
That's a cute gimmick.
Wow. Bella trovata.
They're for medical use, not a gimmick.
Sono per uso medico, non trovate pubblicitarie.
One more gimmick.
Un'ultima trovata.
A rock star with a gimmick.
La trovata di una rock star.
And it was a good gimmick.
E' stata una grande trovata.
You're right, no more gimmicks.
Hai ragione, niente piu' trovate.
We need a gimmick.
Ci serve una trovata.
We see beyond the gimmick of the naked drummer.
Vediamo oltre la trovata del batterista nudo.
- I still think it's a gimmick.
- Penso sempre che sia un trucco.
Well, that's part of my gimmick.
- Beh, è parte del mio trucco.
You know what, I know that gimmick.
Sai una cosa? Conosco questi trucchi.
- What's the gimmick?
- Qual è il trucco?
They were a gimmick.
Sono solo un trucco. Forse in passato.
That's our gimmick.
E' il nostro trucco.
It's a great gimmick. It's very effective, Sonny.
- Un trucco d'effetto, veramente.
You like that car crash gimmick, huh?
Le piace il trucco dell'incidente, eh?
It's not just a gimmick.
Non è solo un trucco. Questa è arte.
Nothing to live with but his gadgets, his cars, his guns, gimmicks.
I suoi unici compagni di vita, aggeggi, macchine, pistole, tranelli.
- One of those electronic gimmicks?
- Uno di quei aggeggi elettronici?
I know what you're thinking, Oscar, but the ones we saw at the store were full of gimmicks.
So cosa stai pensando, Oscar, ma quello che abbiamo visto al supermercato, era pieno di aggeggi