Translation for "affluire" to english

Affluire

verb

• flow
• rush
• crowd
• throng

Translation examples

flow verb

I dati continuano ad affluire.
All data... still flowing.

Tieni la testa giù per far affluire il sangue.
Keep your head flat to get the flow of blood back.

Poi... otto mesi fa, proprio qui, un costante flusso di soldi inizia ad affluire al suo conto da parte della Taberman Associates.
And then, uh, eight months ago, right here, a steady stream of money started flowing into his account from Taberman Associates.

Dobbiamo far affluire sangue al suo cervello.
We got to keep blood flowing to his brain.

Il giorno dopo,.. ..le fotografie dello sconosciuto pubblicate dai giornali.. ..fecero affluire nella mia clinica un numero considerevole di femmine.
The next day, the photographs of the unknown published in the newspapers, made flow into my clinic a considerable number of females... well, let's call them so, of females who claimed to recognize their husband in the amnesiac.

La spezia deve affluire.
The spice must flow.

Sì, e il medico dice che non devo fare niente che possa far affluire sangue in quell'area.
Yeah, the doctor said I can't do anything that might create blood flow to that part of the body.

Continua ad affluire, eppure i circuiti sono chiusi!
Stop! The circuit is supposed to be closed! Why does it keep flowing in?

Non appena lo tireremo fuori, il sangue ricomincerà ad affluire.
As soon as we get it out, the blood will start flowing. You should be okay.

Credo che i grassi saturi comincino ad impedire al sangue di affluire al suo pene, e gli ci vuole un sacco di tempo perché, insomma, perché si ecciti.
I think the saturated fats are starting to impede the blood flow to his penis and he's having a hard time, you know, getting it up.

rush verb

# E senti il sangue # # affluire alla guancia. #
♪ Ah ♪ ♪feel the blood rush ♪ ♪ To your cheek

crowd verb

La folla inizia ad affluire.
The crowds are pouring in.