Translation for "affidando" to english

Affidando

verb

• entrust
• leave
• commit
• rely on
• confide
• grant
• intrust
• consign
• remit

Translation examples

entrust verb

La sto affidando a te... con Pedroza e Victoriano sotto il tuo comando.
I'm entrusting it to you... with Pedroza and Victoriano under your command.

Sto affidando le mie figlie a te.
I'm entrusting my daughters to you.

- Ti stiamo affidando la nostra casa, Beth.
Yeah. We're entrusting our house with you, Beth.

Non li sto lasciando, li sto affidando a loro padre.
I'm not leaving them. I'm entrusting them to their father.

A te, Nick, sto affidando il piu' prezioso dei regali.
To you, Nick, I'm entrusting the most precious of gifts.

Le sto affidando il nostro Klaus.
I'm entrusting you with our Klaus.

Mi stai affidando il suo benessere.
You're entrusting me with his care.

Ti sto affidando il compito.
I'm entrusting this with you.

Io sto affidando a voi, a tutti voi, la sua vita.
I am entrusting you, all of you, with his life.

Le sto affidando la vita di mia sorella, professore.
I am entrusting you with my sister's life, Professor.

leave verb

Se continuo a tenerlo con me senza riuscire a darlo, sarà un peccato. Così, te lo sto affidando.
Just in case I can't give this to her, I'm leaving it with you.

Così me ne vado, affidando il mio cuore a questa lettera.
So I would like to leave with my heart sent out in this letter,

commit verb

Non ti stavi affidando ai tuoi stessi... istinti?
Were you not committing to your own instincts?

consign verb

Insomma, pensa al compito che ti stai affidando... e poi perche'?
{\pos(192,215)}go downhill quickly from here, {\pos(192,215)}then what have you consigned yourself to,