Translation for "affatica" to english

Affatica

verb

• fatigue
• tire
• strain
• overdo
• get tired
• task
• try

Translation examples

fatigue verb

Mi affatico ancora facilmente a causa del polmone collassato.
I'm still easily fatigued due to my collapsed lung.

Trovo difficile credere che una marine Marziana si affatichi a restare seduta su una sedia.
I find it hard to believe that a Martian Marine would be fatigued from sitting in a chair.

Metteremo la signora Hernandez nel quarto SUV, stando alla regola dei tre, il cervello umano si affatica dopo aver visto il terzo oggetto di fila in uno schema, questo rende il quarto veicolo il punto psicologicamente piu' sicuro.
We put Ms. Hernandez in the fourth SUV, owing to the rule of threes-- the human brain fatigues after viewing the third object in a row of pattern, making the fourth vehicle the safest spot psychologically.

tire verb

- Ma forse ti affatica parlare.
Is it tiring to speak? A little.

Che vuoi che si affatichi ?
How can she tire herself out?

Lei mi picchia, perché si affatica?
You hit me, why do you tire yourself?

Spero che il viaggio non vi affatichi troppo.
I do hope that traveling will not tire you.

La sua mente si affatica, sorella. Tutto qui.
Your mind gets tired, Sister, that is all.

Darwin, lo sai che leggere cosi', tutto soletto, ti affatica.
- Darwin, you know that it tires you reading alone like this.

In realtà, fa piuttosto male, e il dolore affatica.
It's rather painful. Pain is tiring.

- Non la affatichi, ha bisogno di riposare.
- Don't tire her. She needs to rest.

- (Medico) Non l'afFatichi, la prego.
- You're tiring her. - Dear, who did it?

strain verb

Non posso lasciare che il caso di Damien affatichi le mie risorse.
I can't let Damien's case strain my resources.

Si dia tempo, non si affatichi.
Now take your time. Don't strain.

E poi quando lo faccio mi affatico molto.
It puts a strain on my body afterwards

Puo' venire con gli anni, specie se affatichi molto la vista.
It can develop later in life when you add a new strain to the eyes.

Adora averli intorno, ma ciò lo affatica.
He loves them around, but it strains his nerves.

Non vogliamo che ti affatichi dopo il lungo viaggio verso casa, vero?
Can't have you straining yourself after your long voyage home, can we?

Il bypass affatica troppo il cuore.
The shunt put too much strain on his heart.

Non voglio che si affatichi!
You'll strain yourself!