Translation for "affascinante" to english

Affascinante

adjective

• charming
• fascinating
• glamorous
• enchanting
• intriguing
• engaging
• bewitching
• ravishing
• glamourous
• winning
• taking
• prepossessing

Translation examples

charming adjective

La trovo... affascinante.
She's charming.

Perche' sono affascinante, sono piu' che affascinante.
Cos I'm charming, I'm more than charming, I'm...

glamorous adjective

E' veramente affascinante.
It's so glamorous.

- Affascinante gia' da allora.
- Glamorous even then.

Sembra molto affascinante.
Sounds very glamorous.

- Affascinante e alla moda.
Dashing.Dashing and glamorous.

Dev'essere affascinante.
That must be glamorous.

Niente di così affascinante.
Nothing so glamorous.

Affascinante, fresca e raggiante.
Glamorous. Vivacious. Sparkling.

enchanting adjective

Ti trovo veramente... e completamente affascinante.
I find you completely and utterly enchanting.

- Siete una donna molto affascinante...
- You're very enchanting... - And now you flatter me.

Ma dov'è la tua affascinante amante?
But where is your enchanting mistress?

Lei è una persona molto affascinante, signor Coudair.
You're a perfectly enchanting person, Mr. Coudair.

Le storie d'amore umane sembrano cosi' affascinanti.
Human romances seem so enchanting.

Non potrei desiderare un professore più affascinante.
One couldn't wish for a more enchanting teacher.

Lei trovo' la sua mancanza di personalita' e movimenti... affascinante.
She found his complete lack of personality and movement enchanting.

Ha un sorriso affascinante.
WOMAN: What an enchanting smile.

Perche' non corri a metterti qualcosa di un po' piu'... affascinante?
Now Why Don'T You Run Along And Change Into Something A Little More... Enchanting?

intriguing adjective

Affascinante, non e' vero?
Intriguing, isn't it?

E' un pezzo affascinante.
It's an intriguing piece.

Comunque, lo trovo affascinante.
Nevertheless, I am intrigued.

E' troppo assurdo e affascinante!
That is so oddly intriguing.

(Claire) Così è più affascinante.
You're more intriguing this way.

Trovo quello così affascinante!
- I find it so intriguing!

Contengono strutture affascinanti.
They contain intriguing structures.

engaging adjective

Tea è una piccola scia affascinante e mi sta perfettamente bene.
Tea is an engaging little trollop and suits me mightily.

Avete un sorriso affascinante, contessa.
You have an engaging smile, countess.

IL SUO ASPETTO I SUOI MODI ERANO APERTI, VIVACI E AFFASCINANTI COME SEMPRE MA SENZA UN QUALSIASI SEGNO DI PARTICOLARE INTERESSE.
Her look and manners were open, cheerful, and engaging as ever, but without any symptom of particular regard.

Durante la mia visita, ho trovato la sua ospitalita' calda e invitante, la sua personalita' genuinamente affascinante e compassionevole.
During my visit... I found your hospitality warm and inviting... your personality to be genuinely engaging and compassionate.

Scampati a un incidente l'affascinante chirurgo e la fidanzata filantropa, diva delle cronache mondane, Rachel Hedison, figlia del famoso magnete... magnate Carter Hedison.
Almost killed with the engaging thoracic surgeon was his philanthropist socialite fiancée, Rachel Hedison, daughter of industrialist and well-known socialist...

Molte delle saghe norrene sono basate su storie familiari. Troviamo davvero affascinante questa combinazione di fonti storiche e tradizioni mitologiche.
Many of the Norse sagas are based on family histories and we find this very engaging combination of historical material and mythological traditions.

E Stanley era così aperto... E così affascinante.
And it was the fact that Stanley was so open and so engaging.

bewitching adjective

Freddi, affascinanti demoni, dalla prima all'ultima.
Cold, bewitching demons, every last one of them.

- Affascinante? Stupenda, indescrivibile. Incantevole, sconvolgente.
Bewitching, intoxicating, devastating.

E' affascinante, ma... Ti freghera'... Quando arrivera' la sua prossima ossessione.
She's bewitching, but she'll fuck you over... when she's on her next obsession.

Affascinante, questo folklore.
Bewitching, this folklore.

Che cosa hai trovato di cosi' affascinante in lei?
What was so bewitching about her?

Non so esattamente che tipo di affascinante potere abbia questa donna al punto che riesce ad attirare a sè due uomini e a scuoterli... - ma queste foto.
I don't know exactly what kind of bewitching power this woman has that she can hold onto two men and shake them up... but these pictures...

ravishing adjective

Sei eccezionalmente affascinante stanotte.
You looked exceptionaly ravishing tonight.

Sei particolarmente affascinante oggi.
You're looking particularly ravishing today.

Signore, siete assolutamente affascinanti questa sera.
Ladies, you look absolutely ravishing tonight.

Ha detto che sono affascinante.
- He said I was ravishing.

glamourous adjective

Non c'era niente di affascinante la'.
No glamour there.

Lavoro davvero affascinante!
The glamour of it all.

Proprio una ragazza affascinante, non pensi?
Quite a glamour girl, wouldn't you say?

Questo si' che e' affascinante.
Now, this is glamour.

Un incantesimo affascinante.
A glamour spell.

- Ciao, affascinante ragazza.
- Hi, glamour girl.

Che ragazza affascinante.
What a glamour girl.

Ehi, essere affascinanti e' sempre alla moda.
Hey, glamour is always in style.

winning adjective

Magari è un tantino anticonformista, ma è... affascinante e... stimolante e profondo.
He may be a little unconventional, but he's winning and inspiring and profound.

E' giovane, carino, ha un sorriso affascinante.
Mmm, he's young, handsome, winning smile.

Non ci sono dubbi, L'implosione e' una soluzione affascinante... Ma non e' con il fascino che si vincono le guerre.
There's no question implosion is a beautiful solution, but beauty does not win wars.

Pensi di poter venire qui e sedurmi, vestito da affascinante marinaio?
Oh, you think you can just come here and win me over by dressing up like a handsome sailor?

Saresti sorpresa, sa essere piuttosto affascinante.
You'd be surprised. He can be quite winning.

Rugen: La vostra principessa è una creatura affascinante..
Your princess is really quite a winning creature.

Parker ha una... faccia sincera, un sorriso affascinante.
Parker has a... has an honest face, a winning smile.

Ascoltami. Sei una persona affascinante.
Listen to me, you're very winning.

Sei una persona affascinante.
You're very winning.

taking adjective

Sarebbe affascinante vedere dove ti porterà la tua carriera.
It'll be fascinating to see where your career takes you.

Affascinante Tony, ma non stavo fotografando te.
Fascinating, Tony, but I wasn't taking a picture of you.

Interpretare un uomo affascinante è una scelta coraggiosa.
Taking the role of a handsome man is certainly a brave choice.

La tua perseveranza e' affascinante.
I'll take that as an "I'll see you then."