Translation examples
verb
Un gruppo nutrito accrescera' la velocita' dell'infezione.
The crowd will increase the rate of infection.
Per questo abbiamo bisogno di accrescere la nostra forza.
Which is why we need to increase our strength.
Questo dovrebbe accrescere le probabilita' di catturare quella Formichimera.
This should increase the odds of capturing that Ant.
Non serviva ad accrescere il valore del violino.
I mean, it doesn't really increase the value of the violin.
Per alzare la posta in gioco... accrescere la stimolazione...
Raise the stakes, increase stimulation,
verb
Mia cara, la vostra condizione non fa che accrescere la vostra bellezza.
My dear, your condition only enhances your ravishing beauty.
Questo tipo di Yale dice che puo' accrescere il ricordo dei flash forward
This guy from Yale says he can enhance memory of the flash-forwards
Il prossimo capitolo si intitola... "Parla con me: accrescere la vostra sfera di valorizzazione"
Enhancing Your Empowerment Sphere.
William teorizzavo' che avrebbe potuto far accrescere certe abilita' in bambini predisposti.
William theorized that it might enhance certain abilities in predisposed children.
Le sto offrendo... l'opportunita' di salvare questo affare. E di accrescere la sua posizione all'interno della sua societa'.
I am offering you the chance to save this deal, and to enhance your standing within your company.
verb
...tutto sembra accrescere l'enigma costituito dallo stesso signor Newton.
...all seems to heighten the whole enigma of Mr. Newton himself.
Dunque, per lo più al mio corso pratico io illustro i sistemi atti a provocare e ad accrescere l'eccitazione sessuale.
Now, mostly at my workshops I talk about how to establish and heighten your sexual tension.
Ci auguriamo che questa vista panoramica... possa accrescere la vostra conoscenza del mondo--
We hope this panoramic view... will heighten your knowledge of the world--
Oh, non è quella cosa in cui ti strangoli nel tentativo di accrescere l'eccitazione sessuale?
Oh, is that that thing where you strangle yourself in an attempt to heighten sexual arousal?
verb
Hanno iniziato ad accrescere... attaccandosi tutti insieme, proprio come lo zucchero filato, formando oggetti sempre piu' grandi a partire da questi dai piccoli pezzi di... di cristalli che costituiscono lo zucchero contenuto nello zucchero filato.
They start to accrete by all sticking together, very much like this cotton candy does, and make larger and larger things coming from these tiny little pieces of--of crystal that are the sugar that's in the cotton candy. Thank you.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test