Translation for "abbondante" to english

Abbondante

adjective

• abundant
• plenty
• plentiful
• generous
• large
• ample
• copious
• profuse
• full
• bumper
• affluent
• rife
• plenteous
• flush
• free

Translation examples

abundant adjective

- Due fettuccine, abbondante.
- Sure! - Two fettuccine, abundant!

Efficiente, pulito ed abbondante.
Efficient, clean and abundant.

Il raccolto è abbondante
The harvest is abundant.

Un'altra mezza porzione, abbondante!
King, a half-portion... abundant!

La vegetazione crescerà abbondante.
Vegetation will rise up in abundance.

Tu non hai abbondante fascino.
You're not allure-abundant.

Un seno abbondante suggerisce...
Abundant breasts do suggest --

A questa energia pulita, economica, abbondante?
Cheap, clean, abundant energy?

Abbondante sulla Terra.
Abundant on Earth.

Non in modo così confusamente abbondante.
Not in such confusing abundance.

plenty adjective

Una porzione abbondante.
Plenty of it.

Soldi abbondanti e incredibilmente riconoscenti, Michelle.
Obscenely grateful plentiful money, Michele.

Americano con abbondante ghiaccio.
Large Americano with plenty of ice.

Abbondante coca, okay?
Plenty of coke, all right?

Perfino la metà sarebbe abbondante.
Even half would be plenty.

Disponibili e abbondanti.
Fast and plenty.

In periodo di abbondanti raccolti, forse.
During a plentiful harvest, maybe.

Il denaro era abbondante.
Money was plentiful.

Abbiamo scorte abbondanti.
It's fine. We've got plenty of supplies.

generous adjective

L'uso del colore, è troppo abbondante, non è ben applicato.
Your use of the colors , let generous , is not well implemented.

Suo padre andra' in pensione con un'abbondante liquidazione.
His father retires with a generous severance.

Gli ho detto che avevi una sedici abbondante.
I told him you were a generous size five.

Di dimensioni abbondanti, direi.
Generous with the sizing, weren't we?

Dopo una lunga e abbondante ricerca nelle cavità, raggiunsi la mia destinazione, di Massima Sicurezza,
After a long and generous cavity search, I reached my destination:

Ok... beh... sicuramente delle protesi al seno, non come dei palloncini, ma tipo... una terza abbondante.
Okay, uh, well... definitely implants... not like clown boobs, but like a generous "C."

Cosa hai di abbondante?
What do you have that's generous?

Distillanti di triptofanlisina e una dose abbondante di BPP.
Tryptophan-lysine distillate, with a generous dose of PCS.

- Una birra. E un... rum abbondante.
One beer and one generous rum.

Come vedi, il taglio è abbondante, ma adatto a qualsiasi misura.
As you can see, the cut is generous, but tailored for a proper fit.

large adjective

Un bonus abbondante.
Rather large bonus.

- Qualsiasi cosa, abbondante.
- Just something large.

Una abbondante scorta d'acqua.
Large water supply.

Cibo gratis e porzioni abbondanti.
Free food and large portions.

Una 32 abbondante, giusto?
Thirty-two large, right?

- Gary, un whisky, abbondante.
- Gary, whisky, large.

- Due whisky abbondanti, Simcox.
Two large chiskeys, Simcox.

Uno scotch abbondante, per favore.
Large Scotch, please.

ample adjective

L'acqua calda è abbondante qui.
Hot water is ample, here.

Acceleriamo i tempi con abbondanti libagioni.
Let us hasten it with ample libation.

Come dopo un pasto abbondante.
as after an ample meal.

Seni abbondanti, fianchi snelli,
Ample breasts, slim waist, ass that won't quit.

Ho la sfortuna di avere un petto abbondante.
I'm cursed with ample bosom.

Si', ce l'aveva proprio un seno abbondante
Yes, she did have an ample bosom.

Abbiamo abbondanti risorse nella nostra tesoreria.
We have ample resources in our treasury.

Me la ricordo. Quella con il... seno abbondante.
The one with the ample bosom.

E' bassa, ma ha un petto abbondante.
She's short, but has an ample bosom.

No, ma ho abbondanti dimostrazioni pratiche al riguardo.
No, but I have ample anecdotal evidence.

copious adjective

Un'abbondante quantita' di acqua di fiume nei polmoni e nello stomaco conferma che l'annegamento e' la causa della morte.
Copious quantities of river water in his lungs and stomach confirms COD as drowning.

La sua lettera parla di "abbondanti dati" a supporto delle sue accuse.
Your letter refers to "copious data" supporting your allegations.

Quello che voglio, è bere abbondanti quantità di alcol e stare con la mia ragazza, ma purtroppo, non posso farlo finché non ottengo risposte da te.
What I want is to be drinking copious quantities of booze and making out with my girlfriend, but unfortunately, I can't do that until I get a bunch of answers out of you.

Ogni scusa è buona per bere abbondanti quantità di quel orribile caffè italiano.
Any excuse to drink copious amounts of that hideous Italian roasted coffee.

I loro successi piu' grandi, il gioco di parole e' inevitabile... includono brutali pluriomicidi, nonche' l'importazione e la distribuzione di quasi due tonnellate di cocaina e di abbondanti quantitativi di eroina tra il 1990 e il 2009.
Their greatest hits- the pun being inescapable... include multiple brutal murders along with importing and distributing nearly 2 tons of cocaine and copious amounts of heroin between 1990 and 2009.

Cerco di rendere le corse meno frequenti, i pasti meno abbondanti, il sonno più breve e le giornate molto più proficue.
Our trips are now less frequent, his fare less copious, his sleep less long and his days more dedicated to education.

Oltre all'abbondante quantita' di alcol, i nostri tre gentiluomini mostravano alti dosaggi di chetamina, comunemente nota come Special K, nel loro organismo.
In addition to the copious amounts of alcohol, our three gentlemen showed high dosages of ketamine, more commonly known as Special K, in their systems.

E purtroppo, conoscendo mia madre, abbondanti quantita' di nudi maschili.
And sadly, knowing my mom, copious amounts of male nudity.

Per molto tempo, c'e' stato un solo impiastro che avesse effetto sui miei nervi infiammati, ed era... un uso abbondante di droghe.
For a long time, uh, there was only one poultice for my raw nerve endings, and that was, uh, copious drug use.

profuse adjective

I risultati delle TAC precedenti erano offuscati dall'abbondante sanguinamento.
The results of the earlier C.T. scans were obscured by profuse bleeding.

Sudorazione abbondante, polso accelerato, temperature fino a 42 gradi nel tuo caso.
Profuse sweating rapid pulse, temperatures as high as 108 in your case.

full adjective

Non mi sembra un nome adatto per un luogo cosi' abbondante.
That seems hardly a fitting name for a place so full.

Una bella terza di reggiseno, abbondante e molto naturale.
Nice, full, very natural looking C-cup?

Se ti allontani un po' e guardi lo sfondo, si vedono tutte queste collinette rosse, piene di ossidi di ferro, abbondanti su Marte.
If you go further and look in the background, and see all of this red hills, full of iron oxydes that we see on Mars.

Il suo petto è abbondante, e abbiamo anche dei soldi, ma ho perso molto del mio bestiame.
Her casket is full, she shall have groschen. - But my estate is lost.

Pioggia, rovesci, moderati o abbondanti...
Rain, wintry showers, moderate or full...

Doccia lunga, - colazione abbondante.
Long shower, full breakfast.

Non vi tratterrò a lungo, date... le porzioni abbondanti in tavola.
I won't keep you very long since you have such full portions on your plates.

Non e' cosi' abbondante, ma a breve rischia di affogare nel suo stesso sangue.
It's not a full flood, you know, but pretty soon he'll be drowning in his own blood.

bumper adjective

Il direttore ha fatto piantare un'abbondante raccolta di fagioli, cosi' ci escono dalle orecchie.
The Honor Ranch planted a bumper crop of lima beans, so we got them coming out of our ears.

rife adjective

Come puo' essere che la droga sia ancora abbondante nonostante i suoi rigorosi controlli?
How could drugs be rife so soon after your crackdown?

plenteous adjective

Le mie abbondanti gioie, ebbre di pienezza, cercano di nascondersi dentro gocce di dolore.
My plenteous joys, wanton in fulness, seek to hide themselves in drops of sorrow.