Translation for "bumper" to italian

Bumper

noun

• paraurti
• respingente

Translation examples

paraurti noun

- What? The bumper?
- Cosa, il paraurti?

- Bumper's sagging.
- I paraurti si sono abbassati.

We're in bumper-to-bumper traffic.
siamo nel traffico paraurti a paraurti.

Bumper stickers. Oh.
Adesivi per paraurti.

Right off his bumper.
Avvicinati al paraurti.

That's his bumper.
È il suo paraurti.

Same bumper sticker.
Stesso adesivo sul paraurti.

- on the bumper?
- sul paraurti? - ce l'ho.

respingente noun

And the elevator only stops when It hits that bumper
E l'ascensore si ferma solo quando tocca il respingente.

The level of risk involved with purchasing the shoes tells us where the bumpers are.
Il livello di rischio legato all'acquisto delle scarpe ci dice dove sono i respingenti.

I've been bouncing off bumpers and flippers tryin' to get something to happen... but I had no idea what it was. And then all of a sudden, there's a tracheotomy, and you're a lesbian... and there's this other lesbian and-
Sto rimbalzando da un respingente a un bersaglio sperando che succeda qualcosa, ma non sapevo cosa dovesse succedere... e poi, all'improvviso c'è una tracheotomia e tu sei lesbica e c'è quest'altra lesbica e...

- It's a bumper.
Ma un respingente.

eccezionale adjective

Once they do that, they'll turn this place from a dirt patch into a bumper crop, in no time.
Una volta fatto questo... Trasformeranno questo posto da un cumulo di fango in un raccolto eccezionale in un attimo.

There was a bumper crop in 1933. But no one was left to harvest it...
Nel 1933 ci fu un raccolto eccezionale ma non era rimasto nessuno per mieterlo...

We've got a bumper crop of tomatoes and nowhere to sell them!
Abbiamo un raccolto eccezionale e nessuno a cui venderli!

We've got a bumper crop of officer-related injuries.
C'è un raccolto eccezionale di ferite causate da agenti.

There's a record heat wave and the bumper crop from 2012 is depleted.
C'e' un'ondata di caldo record e le riserve dell'eccezionale raccolto del 2012 sono esaurite.

This year, it's a bumper crop -- persimmons, oranges and babies.
Quest'anno c'è un raccolto eccezionale: di cachi, mandarini e bambini.

Looks like you're going to have a bumper crop this year.
Sembra proprio che tu stia per avere un raccolto eccezionale quest'anno.

abbondante adjective

The Honor Ranch planted a bumper crop of lima beans, so we got them coming out of our ears.
Il direttore ha fatto piantare un'abbondante raccolta di fagioli, cosi' ci escono dalle orecchie.