Translation for "überstrich" to english

Überstrich

verb

• paint over
• varnish over
• paint out

Translation examples

paint over verb

Die Fenster hatten sie mit Farbe überstrichen.
The windows had been painted over.

Ich frage mich, welche Banausen die Fresken überstrichen haben.
I wonder what philistines painted over the frescos?

Sah aus wie tagsüber geschlossen, das Fenster war überstrichen.
It looked closed in the daytime, the window was painted over.

Ein Wasserfleck an der Decke ist nur notdürftig überstrichen.
A stain on the ceiling from water leakage has only half-heartedly been painted over.

Abgesehen davon ist der ganze Kitt alt und überstrichen. Nein.
Except that all the putty's old nnd painted over. "No.

Madeleine schaute sich den x-fach überstrichenen Knubbel an.
Madeleine looked at the bump, which had been painted over many times.

Hoch oben war der Rahmen eines Oberlichts erkennbar, aber das Glas hatte man schwarz überstrichen.
High above, the frame of a skylight was visible, but the glass was painted over in black.

Ihre eisernen Bänder und Angeln wiesen Rostnarben auf, die aber frisch überstrichen waren.
There were iron bands and hinges, newly painted over pits of old rust and corrosion.

Jonno steht in einer riesigen Lagerhalle voller Säulen und überstrichener Fenster.
Jonno is standing in a huge warehouse space, with pillars and windows that have been painted over.

Die Farbe war verdünnt worden, und irgendein Ding von der Größe eines Vierteldollars war in das Holz eingelassen und dann leicht überstrichen worden.
The paint had been thinned, and some sort of quarter-dollar size circular object had been stuck to the wood, then lightly painted over.

paint out verb

Selbst Lindberghs Heimatstadt Little Falls überstrich seinen Namen am örtlichen Wasserturm.
Even Little Falls, his hometown, painted out Lindbergh’s name on its water tower.

Während man dort wartet, fragt man sich, ob die letzten Botschaften überstrichen werden, nachdem der Insasse hingerichtet worden ist.
Waiting, you wonder whether the last messages are painted out after the occupant is executed.