Translation for "übersprudelte" to english

Übersprudelte

verb

• boil over
• bubble over

Translation examples

bubble over verb

Er lag dicht am Wasser, das die Steine munter übersprudelte, da es von einem kleinen Hang herunterkam.
It was close to the running water as it bubbled over the smaller pebbles, making its way down a slight slope.

Gebaut zu sozialistischen Zeiten, Sommer für Sommer übersprudelt von Wasser, ein Wagnis für glückliche Kinder, die auf den Querstegen mitten hindurch balancierten, ringsherum ihre lachenden, stolzen Eltern, und Kinder wie Eltern von Zeit zu Zeit aufblickend zur silbrigen Kugel des Turms, den Schwindel genießend: Er stürzt!
Built during Socialist times and bubbling over with water summer after summer, it was the perfect spot for happy children to test their mettle, balancing their way across the stone rows separating the fountain’s pools as their laughing, proud parents looked on, and both children and parents alike would now and then gaze up at the tower’s silvery sphere, enjoying the vertigo: It’s falling!