Translation for "überreichte" to english

Überreichte

verb

• hand over
• present

Translation examples

hand over verb

Er hatte ihm ein Papier überreicht.
He had handed over a paper.

Sie überreichte dem Fahrer eine Münze.
She handed over a coin.

Kaminer überreichte den Hut, und K.
Kaminer handed over the hat and K.

»Bitte sehr.« Jason überreichte das Blatt Papier.
“Here.” Jason handed over the printout.

Der Kobold überreichte seinem Herrn und Meister etwas anderes.
The imp handed over something else to his master.

Der Präsident überreichte die beiden Plaketten.
The President handed over the two plaques amid applause.

Schließlich wurde ihm widerwillig die Sicherheitsplakette überreicht.
Finally the security badge was grudgingly handed over.

Der Bote beugte das Knie und überreichte seine Briefe.
The messenger knelt and handed over his packet of letters.

Mit zitternden Händen überreichte Pasquale das Geld.
Pasquale’s hand shook as he handed over the money.

Er überreicht mir einen Strauß Rosen und eine Flasche Sekt.
He hands over a bouquet of roses and a bottle of champagne.

present verb

Hat sie überreicht wie ein Geschenk.
Handed her over like a present.

Die Revolver sind ihm überreicht worden.
He was presented with the guns.

Er verneigte sich und überreichte einen Sack.
He bowed and presented a sack.

Mit einer tiefen Verbeugung überreichte er es ihr.
With a deep bow he presented it to her.

Sie überreichte ihm die Sachen wie einen Scherz.
She presented them as something of a joke.

Coriolanus überreichte sie mit einer leichten Verbeugung.
Coriolanus presented it with a small bow.

Beim Kaffee überreichten sie ihr ein Geschenk.
Over coffee, the brothers gave Rosie their present.

Nelson überreichte ihm eine dicke Akte.
Nelson presented him with a fat file of papers.

Befriedigung würde kommen, wenn man das Paket überreichte.
Satisfaction would come when the package was presented.

Zuletzt überreichte Vater mir mein Geschenk.
Last of all, Father handed me my present.