Translation for "übernachtungs" to english

Übernachtungs

• overnight

Translation examples

overnight

Zitat aus ›Übernachtung auf dem Krakatau‹
Quoted in "Overnight on Krakatoa,"

Eine Übernachtung war etwas für vertrauenswürdige Ehemänner.
Overnight was for trustworthy husbands.

Nicht eine einzige Übernachtung im Jugendge-wahrsam oder im Gefängnis.
Not a single overnight stay in Youth Hall or jail.

»Was hat dein Dad dafür verlangt, 400 Dollar mit Übernachtung?«
“What was your dad charging for that one, $400 for an overnight?”

Damit die Geschichte nicht allzu lang wird, lasse ich die Übernachtung bei Sakura aus.
To save time I don't go into how I stayed overnight at Sakura's.

Ich murmele etwas von Recherchen vor Ort und einer Übernachtung bei einer Freundin.
I mumble something about how I was doing some research locally and then stayed overnight with a friend.

Eine Übernachtung war nicht geplant gewesen. »Jedenfalls nicht hier«, antwortete er standhaft. »Nicht bei dir.«
Staying overnight hadn’t come up in any of our planning. “Not here,” he said adamantly. “Not with you.”

In regelmäßigen Abständen kamen Fahrten nach Djursholm dazu, jedes Mal mit einer Übernachtung.
But the trip to Djursholm recurred at regular intervals, and there was an overnight stay each time.

Gepäck für einen Campingausflug – easy. Für eine Übernachtung bei Erik nach einem Wochenendgig – alles klar.
For a camping trip, sure; to stay at Eric’s or overnight at a weekend gig, fine;