Translation for "überlebensmaschine" to english

Überlebensmaschine

• survival machine
• about life machine

Translation examples

survival machine

Es ist eine Maschine – eine Überlebensmaschine.
It's a machine-a survival machine."

Zur gleichen Zeit fühlte Jon die ungeheuere Anspannung seiner Muskeln und Nerven nachlassen, die seinen Körper zu einer Überlebensmaschine gemacht hatte, und er spürte die bleierne Schwere jedes einzelnen Muskels und Knochens. Er ließ sich neben sie fallen. Sie hob den Kopf und blickte ihn an. Leise und verwundert murmelte sie: »Wir sind in Sicherheit!«
At the same time Jon felt the emergency catches that had tautened his body into a survival machine start to release, one after the other: his shoulders, the back of his hips, his calves; and his bruised palms began to sting. He lowered himself beside her, each muscle like a metal weight dropping into the acid of fatigue. She raised her head and said, softly and wonderingly, “We’re all right.”