Translation for "übelschmeckend" to english

Übelschmeckend

• bad tasting
• foul-tasting

Translation examples

foul-tasting

Er sah aus, als habe er eine übelschmeckende Arznei verschluckt.
He looked as if he had swallowed a foul-tasting drug.

Sie werfen ihre Blätter nicht ab und machen sie stattdessen giftig oder übelschmeckend, damit sie nicht gefressen werden.
They don’t discard their leaves, so make them poisonous or foul-tasting so they don’t get eaten.

Ich hatte tausend Fragen, doch durch den brummenden Nebel meines gingetränkten Hirns und mit meinem ausgedörrten, übelschmeckenden Mund konnte ich nicht eine einzige formulieren.
I had so many questions, but I couldn’t formulate any of them with my dry and foul-tasting mouth, through the buzzing haze of my gin-soaked brain.

«Ihre Eifferfucht hat unf al e vergifftet –» Brenda senkte den Kopf, und ihr Mund gebar einen besonders lebhaften, pelzigen, übelschmeckenden Chrysippusfalter, dessen orangefarbene Flügel dick schwarz gerändert waren, und der ziel os und träge seine flickerige Bahn unter den weißgetünchten Dachbalken zog.
Brenda bent her head, and her mouth gave birth to an especially vivid, furry, foul-tasting monarch butterfly, its orange wings rimmed thickly in black, its flickering light casual and indolent beneath the white-painted rafters.