Similar context phrases
Translation examples
Und mit einem Mal verbreitete sich die aufregende Nachricht wie ein Lauffeuer: ein Ölbohrturm!
Suddenly the news had spread, in an explosion of excitement: an oil derrick!
In einem Segment standen Ölbohrtürme in einer überfluteten Landschaft, einer Stadt, die vom Wasser verschlungen wurde.
In one segment, oil derricks stood below a flooded landscape, water engulfing a city.
Ein teurer grauer Mantel hing an einem Kleiderständer, seine Manschettenknöpfe waren so groß wie Vierteldollarmünzen und mit Abbildungen kleiner Ölbohrtürme geprägt.
His gray Oshman coat hung on a rack, his cuff links were the size of quarters and embossed with oil derricks.
Man kaufte ein Grundstück, baute ein Haus darauf und zog ein, und eine Woche später verkaufte man es wieder, der Käufer verfrachtete das Haus woandershin und begann mit dem Bau eines Ölbohrturms.
Somebody would buy a lot and build a house and move in, and the following week they would sell the house, and the purchaser would move it away, and start an oil derrick.
Und niemand war verletzt – das heißt niemand bis auf Bunny, der am Rand der roten Glut stand und auf den Stumpf seines schönen Ölbohrturms starrte, auf die verkohlten Fundamente der selbst gezimmerten Schlafbaracke und auf seine zertrümmerten Hoffnungen.
And nobody was hurt—that is, nobody but Bunny, who stood by the edge of the red glare, gazing at the stump of his beautiful oil derrick, and the charred foundations of his home-made bunk-house, and all the wreckage of his hopes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test