Translation for "zähmer" to english

Zähmer

• tamer

Translation examples

tamer

Zahmer.« Er lächelte schief.
Tamer." He managed a lopsided grin.

Die Welt ist nun in ein zahmeres Zeitalter gerückt.
The world is come into a tamer age now.

Das bedeutet, dass dein Dämon zahmer ist, wenn du mit mir zusammen bist, stimmt’s?“
That has to mean your demon is tamer when you're with me. True?"

Viel zahmer, sachlicher und schwächlicher lautete sein Bericht an die Oberbehörde nach Stuttgart.
Much tamer, more factual and feebler was the report he sent to the school board in Stuttgart.

Olandi hatte also weit und breit gewildert, er war ein stürmischer Liebhaber gewesen und einer, der die Weiber zahm kriegte;
This Olandi had hunted far afield, and was a hurricane lover and a tamer of women;

Und auch Orome, der Zähmer der Tiere, ritt zuweilen ins Dunkel der lichtlosen Wälder;
And Orom? tamer of beasts would ride too at whiles in the darkness of the unlit forests;

Es gab auch zahmere Ausflüge, zu Textilfabriken und Zuckerraffinerien, aber mein unbestrittener Favorit ist der Schlachthof.
There were tamer trips, to textile factories and sugar refineries, but my favorite is always the slaughterhouse.

Ein Noris greift nach fremdartigen Unterwelten, die dir Angst einflößen würden, Kind. Er ist ein Zähmer von Dämonen.
A Noris is a reacher into strange subworlds that would frighten you, child. A tamer of demons.

Der Zähmer fabelhafter Kreaturen – Andy Merkin Und für Thomas Gäthgens Isotta Poggi
The Tamer of Magical Beasts – Andy Merkin and for Thomas W. Gaehtgens Isotta Poggi