Translation for "zuzwinkern" to english

Zuzwinkern

verb

• wink at
• give a wink

Translation examples

wink at verb

Und dann muss er mir auch noch zuzwinkern!
Oh God, why does he have to wink at me?

Ich hätte ihr zuzwinkern sollen.
I should have winked at her!

Wenn ich dir zuzwinkere, lauf los.
When I wink at you, run.

Warum musste er ihm ständig zuzwinkern?
Why did he always have to wink at him?

»Aber«, sagte er, »du kannst Mädchen nicht zuzwinkern.
“But,” he said, “you can’t wink at girls.

Ich glaube, er wollte mir zuzwinkern, aber er hielt sich zurück.
I believe he wanted to tip me a wink, but restrained himself.

Dieser Joker konnte ihm zuzwinkern oder eine Grimasse ziehen.
Sometimes the joker might wink at him or laugh scornfully.

Ich zwinkerte Helena zu, die leicht errötete, vor Furcht, ich könnte auch Caenis zuzwinkern.
I winked at Helena, who colored slightly, afraid I might wink at Caenis too.

Luther kam es so vor, als würde der Schneemann ihm durch das leichte Schneetreiben hindurch zuzwinkern.
Through the flurries Luther thought he caught a wink from the snowman.

Fermín wollte ihm zuzwinkern, doch der Junge starrte zum Himmel hinauf.
Fermín was about to give him a friendly wink, but the boy had his eyes riveted on the sky.