Translation examples
Sie werden dir einen Bungalow zuweisen.
They’ll assign you to a bungalow.”
Das Buch soll keine Fehler zuweisen.
“This thing isn’t to assign fault.
»Ich werde Ihnen einige Wagen zuweisen lassen.«
“I’ll have some cars assigned to you,”
Vage bleiben, keine Schuld zuweisen.
Be vague. Do not assign blame.
Man könnte ihr nämlich einen Teil der Schuld zuweisen.
People might assign responsibility to her.
Mr. Kiely wird das nötige Personal zuweisen.
Mr Kiely will assign the manpower.
Sie ließ sich Boldar als Assistenten zuweisen.
She got Boldar assigned to be her assistant.
Und was wirst du ihm zuweisen, wenn du sein Schiff hast?
And what will you assign himwhen you’ve got his ship?”
Der Wert eines Objekts ergibt sich daraus, welchen Wert wir ihm zuweisen.
The value of an object is whatever we assign it to be.