Translation for "zuviel" to english

Zuviel

adverb

• too much

Translation examples

too much adverb

– das ist zuviel. Es ist einfach zuviel.
– that is too much. It is too much.

»Sie verlangen zuviel … zuviel.«
“You're asking too much . too much.”

Es ist zuviel für ihn, zuviel Fraß.
It is too much for him, too much stodge.

Zuviel Schönheit, zuviel Luft, zuviel Himmel, zuviel Meer.
Too much beauty, too much air to breathe, too much sky to turn one's face to… and unbelievably too much sea.

too many adjective

Viel zuviele Leute, noch immer zuviele.
Still too many people.

Aber es waren ihrer zuviele.
There were too many of them.

Das sind drei zuviel.
That is three too many.

Zuviele Gewerkschaften.
Too many trade unions.

Doch zweimal war einmal zuviel!
Twice was once too many;

Das war ein Stein zuviel;
It was one stone too many;

Du wärst einer zuviel.
You would be one too many.