Translation examples
„Wir werden euch zuschauen.“
'We'll be watching.'
Du wirst zuschauen können.
You’ll be able to watch.
Ich werde nicht zuschauen.
“I’m not going to watch.
»Und sie werden uns zuschauen.«
“And they'll be watching us.”
Vor allem nicht, während wir zuschauen.
Especially not with us watching.
Wenn ich kann, werde ich euch zuschauen.
If I can, I’ll be watching.
»Obwohl sie uns zuschauen?«
‘With them watching?’
»Möchtest du zuschauen?«
You want to watch?
Natürlich würden sie zuschauen.
They would watch, of course.
Wir wollen nur zuschauen.
We just wanted a look.
»Ich kann nicht, wenn Sie mir zuschauen.«
I can't go with you looking at me.
ich war auf Zuschauer nicht scharf.
I wasn't looking for an audience.
»Wenn Sie mir zuschauen, kann ich mich nicht konzentrieren.«
‘I can’t concentrate with you looking at me.’
Wie neugierige Zuschauer sahen sie nicht aus.
They did not have the look of a friendly audience.
Marcelle möchte, daß wir ihr zuschauen.
Marcelle wants us to look at her.
Ach, jetzt lass sie doch zuschauen.
Oh, let them go look.
Miguel musste nur zuschauen und zuhören.
Miguel need only look on and monitor.
»Ich werde vom Fenster aus zuschauen müssen – wenn ich kann.«
“I’ll have to look out a window—if I can.”
Weinen könnte sie später noch, ohne Zuschauer.
She could cry later when no one was looking.