Translation for "nachschauen" to english

Nachschauen

verb

• look up

Translation examples

look up verb

Ich müsste auf der Bestellung nachschauen.
I'll have to look up the requisition-"

»Aber ich kann morgen in meinen Akten nachschauen.«
“I can look up my records tomorrow if you like.”

»Okay, warten Sie, während ich Frankreich nachschaue«, sagte er.
“Okay, hold on while I look up France,” he said.

Ich werd schon irgendwo ein Telefonbuch finden und die Nummer nachschauen können, und dann -
Guess I'll find a phone book and look up the number for the FBI, and then—”

»Okay. Könnten Sie denn mal unter Minerva Vanderlin nachschauen?« Ich buchstabierte den Namen.
“Okay. Could you look up Minerva Vanderlin?” I spelled it out for her.

Aber manchmal muß ein Mann einfach nachschauen.« Long Joseph blickte von der Schweinerei am Boden auf.
But sometimes a man just have to look." Long Joseph looked up from the mess on the floor.

«Ich kann ja mal nachschauen, wenn du mit Johnny verschwindest.» Sie schaute mich mit schief gelegtem Kopf von unten an.
"Maybe I can take a peek at him if you go off with Johnny." She looked up at me with her head on one side.

»Ich gehe nachschauen.« Rhodri kam zum Fuß der Treppe, blieb mit die Hand auf dem Pfosten kurz stehen und sah hinauf.
‘I’ll go.’ Rhodri strode back inside and stood with his hand on the newel post, looking up.

Außer dass, wenn es gar keinen Atlas gegeben hätte, wie hätte ich einmal Lititz, Pennsylvania, nachschauen können, als ich einmal etwas über Lititz, Pennsylvania, wissen wollte?
Except that if there had not been any atlas how could I have once looked up Lititz, Pennsylvania, in it, on an occasion when I happened to be curious about Lititz, Pennsylvania?