Translation for "zusammenzustehen" to english

Zusammenzustehen

• stand together

Translation examples

stand together

Ganz offensichtlich haben sie uns genau in dieser Absicht um das heutige Treffen gebeten – meiner Meinung nach ein sehr guter Grund für uns, zusammenzustehen und Mr. Innes zu unterstützen.
This is clearly why they have asked to meet us today – and in my opinion that gives us a very good reason to stand together in support of Mr Innes.

»König Frederick hat die Bürger aufgefordert, ihre patriotische Pflicht zu erfüllen, zusammenzustehen und die Menschheit gegen den unbekannten Feind zu verteidigen.« Er betätigte die Kontrollen des Displayers. »Ich habe den exakten Wortlaut aufgezeichnet, wenn Sie ihn hören möchten…«
"King Frederick himself asked his people to perform their patriotic duty, to strengthen the defenses for all humanity against these strange antagonists, to stand together." The young man fumbled with the displayer, trying to call up another file. "I recorded the King's exact message. Here, I can play it."

»Und darum stehe ich heute vor Ihnen im Schatten des Old State Capitol, in dem Lincoln einst ein gespaltenes Haus dazu aufrief, zusammenzustehen, in dem allen gemeinsame Hoffnungen und Träume noch lebendig sind, um meine Kandidatur als Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika zu verkünden.«
“And that is why, in the shadow of the Old State Capitol, where Lincoln once called on a divided house to stand together, where common hopes and common dreams still live, I stand before you today to announce my candidacy for president of the United States of America.”