Translation for "zusammenklappbar" to english

Zusammenklappbar

adjective

• collapsible
• folding
• foldaway

Translation examples

collapsible adjective

Da ist auch eine zusammenklappbare Trage.
There’s a collapsible litter.

Kein zusammenklappbares Patentzelt?« Rod errötete.
No collapsible patent wigwam?” Rod blushed.

Sonst hatte ich ein zusammenklappbares Feldbett, das ich im Wohnzimmer aufstellen konnte.
As an alternative I had a collapsible camp bed that

Es waren zusammenklappbare, U-förmige Holzgerüste mit Perlmuttintarsien.
Collapsible U-shaped wooden things, inlaid with mother-of-pearl.

Veg holte eine zusammenklappbare Säge aus einem hohlen Baumstamm.
Veg unpacked a collapsible saw from a cache in a tree.

Alex zog zwei zusammenklappbare Liegestühle aus dem Laster.
Alex dragged the two collapsible deck chairs out of the truck.

Tyrin zog einen zusammenklappbaren Regenschirm aus der Manteltasche und spannte ihn auf.
Tyrin took a collapsible umbrella from his raincoat pocket and opened it.

Die gesamte Einrichtung war entweder in der Wand verstaubar oder zusammenklappbar, selbst der Kleiderschrank.
Every fixture and fitting was either retractable or collapsible, including the wardrobe.

Herr van Daan brachte keinen Topf mit, sondern hatte einen zusammenklappbaren Teetisch unter dem Arm.
Instead of a chamber pot, Mr. van D. was lugging a collapsible tea table under his arm.

Er holte ein zusammenklappbares Warndreieck aus dem Kofferraum des Wagens und stellte es vor das linke Hinterrad.
He took a collapsible warning triangle from the trunk of the car and stood it behind the offside rear wheel.

folding adjective

In der Mitte stand ein zusammenklappbarer Konferenztisch.
In the center was a folding conference table.

Für das Wohnzimmer kauften wir in einem Drogeriemarkt zwei zusammenklappbare Strandstühle.
For the living room we bought two folding beach chairs at a drugstore.

Er schlug das zusammenklappbare Schachbrett zu. Ein Lufthauch küßte sein Gesicht.
He slapped shut the folding chessboard: a puff of air kissed his face.

Roland öffnete das Futteral an seinem Gürtel und zog sein zusammenklappbares Jagdmesser heraus.
Roland unsnapped the case on his belt and pulled out his folding Buck knife.

Als die Libitinarii die Leiche auf eine zusammenklappbare Bahre legten, bückte ich mich und hob den Dolch auf.
As the libitinarii lifted the corpse onto a folding stretcher, I stooped and picked up the dagger.

Er sah, daß Jenny sich um die offene Wunde eines Opfers kümmerte, das auf einer zusammenklappbaren Bahre lag.
He saw Jenny tending to an open wound in a victim on a folding gurney.

Die Fixiergurte waren ein guter Fund gewesen, und das Feldbett relativ bequem und ziemlich klein zusammenklappbar.
The restraints were a good find, and the cot was decently comfortable and folded down into a small rectangle.

Ich nahm die Reisetube Zahnpasta und die zusammenklappbare Zahnbürste aus dem Kissenbezug und ging ins Badezimmer.
I took the travel-size toothpaste tube and folding toothbrush I had bought out of the pillowcase and went into the bathroom.

Es war ein automatisches Gewehr, beinahe eine kleine Kanone, mit einem großkalibrigen Lauf und einem zusammenklappbaren hohlen Schaft.
It was an autorifle, almost a small cannon, with a heavy gauge barrel and a folding skeleton stock.