Translation for "zusammengedrängt sein" to english

Zusammengedrängt sein

• be huddled together
• be crowded

Translation examples

be crowded

Inzwischen haben sich auch alle anderen in der Pilotenkanzel zusammengedrängt.
By now everybody else has crowded into the cabin.

Die andern hockten zusammengedrängt mit ihrem Gepäck auf den Bänken.
The others were crowded onto the benches with their gear.

Dort saß schon der Rest der Gruppe zusammengedrängt.
The rest of the group was crowded inside.

Bemalte, zusammengedrängte Gesichter, die sie gierig ansahen.
Painted, crowded faces, peering at her eagerly.

Sie wohnen zusammengedrängt an Orten wie der Wartungsstation 17!
You’re crowded into places like Maintenance Seventeen!

Die Menschheit ist noch immer auf einem einzigen Planeten zusammengedrängt.
The human race is still crowded on and about a single planet.

Die Gebäude waren dichter zusammengedrängt als eine Menschenmenge beim Lynchen.
The buildings were packed tighter than the crowd at a lynching.

Die anderen Tiere standen dicht zusammengedrängt und hörten und sahen zu.
The rest of the animals stood crowded around, listening, watching.