Translation for "zurückklettern" to english

Zurückklettern

• climb back

Translation examples

climb back

Wir können wieder zurückklettern.
We can climb back out.

Ich muss auch zurückklettern.
I have to climb back up too.

»Wir konnten nicht mehr zurückklettern!«
“We couldn’t climb back over!”

Oder dass Philipp von Makedonien vielleicht auf die Terrasse zurückklettern (klettern Krokodile?) und den Kampf wieder aufnehmen würde.
Or that perhaps Philip of Macedonia would climb back to the terrace (do crocodiles climb?) and renew the fight.

Ich glaube, es ist besser, wenn ich jetzt wieder abhaue und durchs Fenster in mein Zimmer zurückklettere. Block könnte kommen und merken, dass ich aus dem Zimmer verschwunden bin.
I think I'd better go and climb back through my window again now, in case Block comes along and finds I've disappeared.

Er latschte weg, hob Steine auf, warf sie ins Wasser, schlenderte am Fuß des Steilufers entlang, und schließlich sah Dicey ihn zu Sammy zurückklettern.
He shuffled off, picking up stones and throwing them out into the water, loitering by the base of the bluff, and finally Dicey saw him climb back up by Sammy.

Pinheiro erwartete, daß sie wieder durch das Loch zurückklettern würden, das sie gebohrt hatten; aber sie gingen hintereinander durch die Luftschleuse, der Anführer als letzter. Er zielte mit seiner Pistole zum Spaß auf die entsetzten Archäologen.
Pinheiro expected them to climb back up through the hole they’d drilled, but they filed into the airlock, the leader last of all, flourishing his pistol mockingly at the shocked archaeologists.

Louis nahm an, daß er ebenfalls von dieser Schallfalte aufgefangen wurde, sollte er aus dem Sattel fallen – was gar nicht einfach war –, und in aller Ruhe in sein Flugzeug zurückklettern konnte. Es sieht ihnen ähnlich, dachte Louis. Puppenspieler…
Louis was willing to believe that if he fell out of his seat, which would not be easy, he would be caught by the sonic fold and would be able to climb back up again. It figured. Puppeteers ...

Er konnte doch hier nicht zitternd und bebend stehen bleiben, er musste dem Licht folgen oder er musste wieder an die Erdoberfläche zurückklettern, und dann würde ihn dieses riesenhafte geflügelten Wesen in das grauenvolle Land der Dämonen mitnehmen!
He could not stay here shivering and dreading, he must follow—or else climb back to the surface and be carried off to some unthinkable Land of Khefts by that great winged thing. He was still weighing bad against worse when the dim glow ahead faded and disappeared.