Translation for "runterklettern" to english

Runterklettern

• climb down
• jump down

Translation examples

climb down

»Ich kann da nicht runterklettern«, sagte er.
‘I can’t climb down there,’ he said.

»Können wir nicht runterklettern und über die Rahmen laufen?«
“Can we climb down there and walk across?”

Jetzt mussten wir tatsächlich da runterklettern.
Now we actually had to climb down inside.

Sie werden den dann entweder runterklettern oder runterrutschen müssen.
You’re going to have to either climb down it or slide down it.

Wenn sie an Stricken runterklettern, schießen wir alle ab.
Let them climb down on ropes – we’ll shoot all of them.’

Sobald alles ruhig ist, können wir uns zum Turm aufmachen und von dort aus runterklettern.
Once it's quiet, we can head for the tower and climb down from there."

Er kann später wieder runterklettern, wenn er seine Aufgabe erledigt hat«, erwiderte Renius, ohne ihn anzusehen.
He can climb down later, when he's done the job," Renius replied, without looking at him.

Beim Gedanken daran, wie sie bei ihrer Flucht die schleimige Griewer-Röhre hinuntergerutscht waren, lief Thomas ein kalter Schauer über den Rücken – dabei hätten sie einfach eine Leiter runterklettern können.
Thomas shuddered at the memory of going down the slimy Griever chute during their escape—they could’ve just climbed down a ladder.

Punkt 32: Unauffällige Klamotten überziehen, Haare unter Kappe verstecken, zum Flussufer runterklettern, bis zum Ende der Wohnanlage dicht am Wasser entlangschleichen, obwohl die Teverers – die einzigen Nachbarn mit Blick auf den Fluss – garantiert in der Kirche sind. Man weiß ja nie.
Item 32: Change into generic clothes, tuck hair in hat, climb down the banks of the river, and scuttle along the edge, the water lapping inches below, until you reach the edge of the complex. Do this even though you know the Teverers, the only neighbors with a view of the river, will be at church.