Translation for "zurückzuerstatten" to english

Zurückzuerstatten

verb

• refund
• reimburse

Translation examples

refund verb

Strike wusste nicht recht, ob dies eine Aufforderung war, Platin zurück in deren Beziehung zu nötigen, sie auf der Suche nach einem Nebenbuhler durch ganz London zu verfolgen oder Two-Times’ Honorar zurückzuerstatten.
Strike was unsure whether he was being asked to force Platinum back into the relationship, track her all over London in the hopes of discovering another boyfriend or refund Two-Times’s money.

Als Wayne Burnett, das Idol der Matineen, während einer Vorstellung tot zusammenbrach, sprang ein sizilianischer Metzger ein, der all seine Sätze und sein Stocken perfekt beherrschte, und man brauchte das Eintrittsgeld nicht zurückzuerstatten.
When the matinee idol Wayne Burnett dropped dead during a performance, a Sicilian butcher took over, knowing his lines and his blocking meticulously, and money did not have to be refunded.

reimburse verb

Ich hab die Nummer angegeben, weil ich Vertrauen in Ihre Fähigkeit habe, mir meine Auslagen zurückzuerstatten.
I did it because I have faith in your powers of reimbursement.

Vom Auswärtigen Amt erhält er einen Brief mit der Aufforderung, ihnen das verdammte Geld zurückzuerstatten, das es sie gekostet hat, ihn nach Hause zu verfrachten, diese Wichser.
He gets a letter from the foreign office asking him to reimburse them for the fookin money that it cost to ship him home, the fookers.

Hastig wühle ich in meinem Rucksack und finde meine Brieftasche; ich bin mehr als bereit, ihr das Geld zurückzuerstatten, wenn das hier damit ein Ende hat. »Wie viel?«, erkundige ich mich.
I dig through my backpack and locate my wallet, more than willing to reimburse her if it'll put an end to all this. "How much?"