Translation for "zurückweist auf" to english

Zurückweist auf

• rejects
• rejects on

Translation examples

rejects

Ich habe Angst, daß er mich zurückweist.
I am afraid of his rejection.

Du haßt die Vorstellung, daß man dich zurückweist.
You hate the idea of rejection.

»Aber was, wenn der Gott sie zurückweist?«, fragte er.
'But what if the god rejects her?' Camaban asked.

Ich möchte nicht, dass Vater den Jungen zurückweist.
‘I don’t want Father to reject him.

Wenn eine Frau einen Mann zurückweist, kann es passieren, dass er sie vergewaltigt und tötet.
If a woman rejects a man, he can rape and kill her.

Worauf würdest du dich aus moralischen Gründen einlassen… ehe du mich hier und jetzt zurückweist!
What would you morally settle for…before rejecting me out of hand!

Vielleicht wünscht man sich einen Augenblick lang etwas, während man insgeheim den Wunsch zurückweist.
A man might desire something for a moment, while a larger part of him rejects it.

Du hast Angst, dass man dich verletzt und zurückweist. Schon wieder.“ „Nein, habe ich nicht“, sagte ich.
Afraid you’ll get hurt and rejected. Again.” “No I’m not,” I said.

Und falls die Pforte mich zurückweist, verdiene ich auch nichts anderes als das, was sie erwartet.« »Tamara …«, setzte Call an.
And if the gate rejects me, then I don’t deserve anything different from what they get.” “Tamara —” Call started.

Nicht weil sie Bildung als eine erstickende Form der Schicklichkeit zurückweist, sondern weil sie Bildung mit einem Wissen übertrumpft, das stärker und urwüchsiger ist.
Not rejecting learning as a stifling form of propriety but trumping learning by a knowledge that is stronger and prior.