Translation for "zurück in stunde" to english

Zurück in stunde

• back in hour
• back in an hour

Translation examples

back in hour

Er sagte ihr, er halte sich außerhalb auf und müsse erst in die Stadt zurück. Sieben Stunden Fahrt.
He told her he was out of town and would have to drive back. Seven hours to go.

Es war eine trübselige Aufgabe und erschöpfend für meine Mutter, die sich vom Herd zum Krankenbett und wieder zurück schleppte, Stunde um Stunde, den ganzen Tag lang und bis tief in die Nacht, und wenn sie es schließlich nicht mehr aushielt und für ein paar Minuten unruhigen Schlafs auf meinem Bett zusammenbrach, fiel mir diese Aufgabe zu.
It was a dreary chore, exhausting for my mother, who trudged from stove to bedside and back again, hour after hour, throughout the day and long into the night, the duty falling to me when finally she could stand it no longer and collapsed into my bed for a few fitful minutes of sleep.

«Wo lebt Ihr?» «Flussauf», rief ich zurück, «eine Stunde Fahrt.» Ich knurrte meinen Männern zu, sie sollten schneller rudern, und Thor war mit uns, denn die Đrines blieb in der Fahrrinne, auch wenn die Riemen mehr als einmal auf den Schlamm trafen und der Rumpf zweimal über eine Sandbank schabte, bevor er wieder tieferes Wasser fand.
“Where do you live?” he called. “Upriver,” I called back, “an hour’s journey.” I snarled at my men to row harder, and Thor was with us because the Ðrines stayed in the channel, though more than once the oars bumped on mud and the hull twice scraped softly over a bank before finding deeper water.