Translation for "zurück geben" to english

Zurück geben

verb

• return
• give back
• restore
• hand back
• reinstate
• rejoin

Translation examples

return verb

»Wenn Sie uns unsere Besitztümer zurück geben, werden wir uns unverzüglich entfernen.«
“If you will but return to us our possessions, we will depart immediately.”

kehren sie dann etwa eine Stunde später zurück, geben sie den Pass wieder ab, und ihr Wort gehört erneut ihnen.
on returning an hour or so later, they hand the pass back, and their word becomes their own again.

»Denk doch mal nach: Wenn du Pferde verleihen würdest, würdest du sie einem Mann überlassen, der sie bis zum Zusammenbruch schlagen und treiben und sie dir anschließend halbtot zurück geben würde?«
“Think about it: If you rented horses, would you rent one to a man who’d beat it and run it until it collapsed and return it to you half dead?”

»Wenn du das Versteck mit ihrem Diebesgut findest«, sagte Creticus, »wäre es selbstverständlich eine nette Geste, wenn du einen Teil an die rechtmäßigen Eigentümer zurück geben würdest, obwohl das in der Mehrzahl der Fälle natürlich gar nicht mehr möglich sein wird.
“If you can find where they keep their hoard,” Creticus said, “well, it would be a nice gesture if you returned some of it to the rightful owners. Of course, in most cases that would be impossible.